Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-1337 - English (1337)

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

contacts.index.community_spotlight

In evidenza nella comunità
In evidenza nella comunità

C0MMUN17Y 5P07L1GH7
To verify ␡
contacts.index.my_contacts

I miei contatti
I miei contatti

Y0UR N00B5
To verify ␡
contacts.index.all_contacts

Tutti i contatti
Tutti i contatti

4LL N00B5
contacts.index.only_sharing_with_me

Condividono con me
Condividono con me

0NLY 5H4R1NG W17H U
contacts.spotlight.community_spotlight

In evidenza nella comunità
In evidenza nella comunità

C0mmun17y 5p07l1gh7
To verify ␡
conversations.index.no_messages

Nessun messaggio
Nessun messaggio

N0 5P4M5
conversations.index.inbox

In arrivo
In arrivo

1NB0X
To verify ␡
conversations.show.reply

Rispondi
Rispondi

R3PLY
conversations.show.replying

Invio risposta...
Invio risposta...

R3PLY1NG...
To verify ␡
conversations.show.delete

Elimina la conversazione
Elimina la conversazione

PWN 7H47 C0NV3R54710N!
To verify ␡
conversations.new.to

A
A

2
To verify ␡
conversations.new.subject

Oggetto
Oggetto

N00B
conversations.new.send

Invia
Invia

5P4M
conversations.new.sending

Invio in corso...
Invio in corso...

5P4MM1NG...
conversations.create.sent

Messaggio inviato
Messaggio inviato

M3554G3 53N7!
conversations.create.fail

Messaggio non valido
Messaggio non valido

1NV4L1D M3554G3!
date.formats.fullmonth_day

%d %B
%d %B

%B %d
date.formats.birthday

%d %B
%d %B

%B %d
date.formats.birthday_with_year

%d %B %Y
%d %B %Y

%B %d %Y
To verify ␡
invitations.create.sent

Gli inviti sono stati inviati a:
Gli inviti sono stati inviati a:

1NV174710N5 H4V3 B33N 53N7 2:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify