Diaspora/Diaspora
-
Il tuo account è stato bloccato. Il processo di chiusura dovrebbe essere completato tra circa 20 minuti. Grazie per aver provato diaspora*.
Il tuo account è stato bloccato. Il processo di chiusura dovrebbe essere completato tra circa 20 minuti. Grazie per aver provato diaspora*.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*. -
Per favore inserisci la password per chiudere l'account.
Per favore inserisci la password per chiudere l'account.
Please enter your current password to close your account. -
La password inserita non corrisponde.
La password inserita non corrisponde.
The entered password didn’t match your current password. -
Ciao!
Ciao!
Well, hello there! -
La comunità di diaspora* ti dà il benvenuto a bordo!
La comunità di diaspora* ti dà il benvenuto a bordo!
diaspora*’s community is happy to have you aboard! -
Fantastico! Fammi entrare in Diaspora*
Fantastico! Fammi entrare in Diaspora*
Awesome! Take me to diaspora* -
Chi sei?
Chi sei?
Who are you? -
Di cosa ti interessi?
Di cosa ti interessi?
What are you into? -
Gli hashtags ti permettono di parlare dei tuoi interessi e di seguirli. Sono anche un ottimo sistema per trovare nuove persone su diaspora*.
Gli hashtags ti permettono di parlare dei tuoi interessi e di seguirli. Sono anche un ottimo sistema per trovare nuove persone su diaspora*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*. -
Prova a seguire tag tipo #art, #movies, #gif, ecc.
Prova a seguire tag tipo #art, #movies, #gif, ecc.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc. -
Password cambiata. Ora puoi effettuare l'accesso con la tua nuova password.
Password cambiata. Ora puoi effettuare l'accesso con la tua nuova password.
Password changed. You can now log in with your new password. -
Impossibile cambiare password
Impossibile cambiare password
Password change failed -
Lingua cambiata
Lingua cambiata
Language changed -
Email %{email} attivata
Email %{email} attivata
Email %{email} activated -
L'email non è stata attivata. C'è un errore nel link?
L'email non è stata attivata. C'è un errore nel link?
Email could not be activated. Wrong link? -
Impossibile cambiare lingua
Impossibile cambiare lingua
Language change failed -
Le impostazioni sono state modificate
Le impostazioni sono state modificate
Settings updated -
Errore nella modifica delle impostazioni
Errore nella modifica delle impostazioni
Settings update failed -
Notifiche email modificate con successo
Notifiche email modificate con successo
Email notifications changed -
L'email è cambiata. E' necessario attivare l'indirizzo.
L'email è cambiata. E' necessario attivare l'indirizzo.
Email changed. Needs activation.