Diaspora/Diaspora

javascripts.contacts.add_contact

Aggiungi contatto
Aggiungi contatto

Legg til kontakt
javascripts.contacts.remove_contact

Rimuovi contatto
Rimuovi contatto

Fjern kontakt
javascripts.contacts.error_add

Kunne ikke legge til <%= name %> til aspektet :(
javascripts.contacts.error_remove

Kunne ikke fjerne <%= name %> fra aspektet :(
javascripts.unblock_failed

Feilet i å stoppe blokkering
javascripts.people.mention

Omtale
javascripts.people.message

Lettera
Lettera

Melding
javascripts.people.edit_my_profile

Modifica il mio profilo
Modifica il mio profilo

Endre profilen min
javascripts.people.stop_ignoring

Slutt å ignorere
javascripts.people.helper.is_sharing

<%= name %> deler med deg
javascripts.people.helper.is_not_sharing

<%= name %> deler ikke med deg
javascripts.profile.edit

Edita
Edita

Endre
javascripts.profile.add_some

Legg til noen
javascripts.profile.you_have_no_tags

Du har ingen tagger!
javascripts.profile.bio

Biografia
Biografia

Biografi
javascripts.profile.location

Posizione
Posizione

Lokasjon
javascripts.profile.gender

Sesso
Sesso

Kjønn
javascripts.profile.born

Data di nascita
Data di nascita

Fødselsdag
javascripts.profile.photos

Fotografie
Fotografie

Bilder
javascripts.profile.posts

Post
Post

Innlegg

No more segments to load.

Loading more segments…