Diaspora/Diaspora
-
Il tuo account è stato confermato con successo. Hai appena effettuato l'accesso.
Il tuo account è stato confermato con successo. Hai appena effettuato l'accesso.
O seu endereço de e-mail foi confirmado com sucesso. -
Invia di nuovo le informazioni per la confema
Invia di nuovo le informazioni per la confema
Reenviar instruções de confirmação -
Iscrizione eseguita. Se il servizio è disponibile, riceverai una conferma via email.
Iscrizione eseguita. Se il servizio è disponibile, riceverai una conferma via email.
Registou-se com sucesso. Caso tenha selecionado essa opção, uma confirmação foi enviada para o seu endereço de email. -
Hai aggiornato il tuo account.
Hai aggiornato il tuo account.
A sua conta foi atualizada com sucesso. -
Ciao! Il tuo account è stato rimosso. Speriamo che tornerai a trovarci presto.
Ciao! Il tuo account è stato rimosso. Speriamo che tornerai a trovarci presto.
Adeus! A sua conta foi cancelada com sucesso. Nós esperamos vê-lo de novo em breve. -
Tra pochi minuti riceverai una mail con le istruzioni su come sbloccare il tuo account.
Tra pochi minuti riceverai una mail con le istruzioni su come sbloccare il tuo account.
Dentro de alguns minutos irá receber uma mensagem sobre como desbloquear a sua conta. -
Il tuo account è stato sbloccato. Hai appena effettuato l'accesso.
Il tuo account è stato sbloccato. Hai appena effettuato l'accesso.
A sua conta foi desbloqueada com sucesso. Por favor, inicie a sessão para continuar. -
Invia di nuovo le istruzioni per lo sblocco
Invia di nuovo le istruzioni per lo sblocco
Reenviar instruções de desbloqueio -
Il tuo invito è stato spedito.
Il tuo invito è stato spedito.
O seu convite foi enviado. -
Il codice d'invito che hai fornito non è valido!
Il codice d'invito che hai fornito non è valido!
As nossas desculpas! Esse código de convite não é válido! -
La tua password è stata impostata correttamente. Hai effettuato l'accesso.
La tua password è stata impostata correttamente. Hai effettuato l'accesso.
A sua palavra-passe foi definida com sucesso. A sessão foi iniciada. -
Benvenuto %{username}!
Benvenuto %{username}!
Bem-vindo(a) %{username}! -
Ciao %{username}!
Ciao %{username}!
Olá %{username}! -
Istruzioni per la conferma
Istruzioni per la conferma
Instruções de confirmação -
Puoi confermare il tuo account attraverso il link sottostante:
Puoi confermare il tuo account attraverso il link sottostante:
Pode confirmar a sua conta através da seguinte hiperligação: -
Conferma il mio account
Conferma il mio account
Confirmar a minha conta -
Istruzioni per reimpostare la password
Istruzioni per reimpostare la password
Instruções para redefinir palavra-passe -
Qualcuno ha richiesto un link per cambiare la tua password. Se sei stato tu, puoi farlo cliccando sul link qui sotto.
Qualcuno ha richiesto un link per cambiare la tua password. Se sei stato tu, puoi farlo cliccando sul link qui sotto.
Alguém solicitou uma hiperligação para alterar a sua senha. Se foi você mesmo, pode efetuar isto através da hiperligação abaixo. -
Cambia la mia password
Cambia la mia password
Alterar a minha palavra-passe -
La tua password non verrà cambiata finché non visiterai il link creandone una nuova.
La tua password non verrà cambiata finché non visiterai il link creandone una nuova.
A sua palavra-passe não será alterada até que aceda à hiperligação em cima e crie uma nova palavra-passe.