Diaspora/Diaspora
-
Notifiche email modificate con successo
Notifiche email modificate con successo
Notificações por e-mail alteradas -
L'email è cambiata. E' necessario attivare l'indirizzo.
L'email è cambiata. E' necessario attivare l'indirizzo.
E-mail alterado. É necessária a ativação. -
Impossibile cambiare email
Impossibile cambiare email
A alteração do e-mail falhou -
Le impostazioni dei contatti sono state cambiate
Le impostazioni dei contatti sono state cambiate
Definições de 'seguir' alteradas -
Le impostazioni dei contatti non sono state cambiate a causa di un errore.
Le impostazioni dei contatti non sono state cambiate a causa di un errore.
A alteração das definições de 'seguir' falharam. -
L'utente %{username} non esiste!
L'utente %{username} non esiste!
O utilizador %{username} não existe! -
« precedente
« precedente
« anterior -
successivo »
successivo »
seguinte » -
Un post di %{name}
Un post di %{name}
Uma publicação de %{name} -
Ricerca in corso, devi avere pazienza...
Ricerca in corso, devi avere pazienza...
A procurar, por favor, seja paciente... -
quella con cui accedi...
quella con cui accedi...
aquela que utiliza para iniciar sessão... -
deve essere di almeno sei caratteri
deve essere di almeno sei caratteri
deve ter pelo menos seis carateres -
L'invito che hai usato non è più valido!
L'invito che hai usato non è più valido!
A hiperligação de convite fornecida já não é válida! -
Condividi questo link con i tuoi amici per invitarli su Diaspora*, puoi anche inviarlo per email.
Condividi questo link con i tuoi amici per invitarli su Diaspora*, puoi anche inviarlo per email.
Compartilhe esta hiperligação com os seus amigos para os convidar para o Diaspora*, ou envie-lhes diretamente um e-mail com a hiperligação. -
Ti resta 1 invito Ti restano 0 inviti Ti restano %{count} inviti ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ti restano 0 inviti
oneThis plural form is used for numbers like: 1Ti resta 1 invito
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseTi restano %{count} inviti
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Não resta nenhum convite neste código
oneThis plural form is used for numbers like: 1Resta um convite neste código
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseRestam %{count} convites neste código
-
%{name} ti ha invitato su Diaspora*
%{name} ti ha invitato su Diaspora*
O %{name} convidou-o para o diaspora* -
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare [%{invite_url}][1] Con affetto, Il robot di Diaspora* [1]: %{invite_url}
Ciao!
Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!
Clicca questo link per cominciare
[%{invite_url}][1]
Con affetto,
Il robot di Diaspora*
[1]: %{invite_url}Olá!
Foi convidado para aderir ao diaspora* por %{user}!
Clique nesta hiperligação para começar
%{invite_url}
Ou pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contactos se já tiver uma conta.
O robô de correio eletrónico do diáspora*!
OBS: Caso não saiba (ainda) o que é o diáspora*, [aqui][2] tem a resposta!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Hai ricevuto l'invito da
Hai ricevuto l'invito da
Foi convidado por -
Segna come non letti
Segna come non letti
Marcar como não lida -
Pagine
Pagine
Páginas