Diaspora/Diaspora
-
un post.
un post.
uma publicação. -
Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
Este e-mail foi enviado por %{pod_name}. Se pretender deixar de receber mensagens como esta, -
Clicca qui
Clicca qui
Clique aqui -
Ciao %{name}!
Ciao %{name}!
Olá %{name}! -
Grazie,
Grazie,
Obrigado, -
per cambiare le opzioni delle notifiche
per cambiare le opzioni delle notifiche
para alterar as suas definições de notificação -
Un nuovo messaggio nel tuo account Diaspora:
Un nuovo messaggio nel tuo account Diaspora:
Uma mensagem sobre a sua conta do diaspora*: -
L'amministratore di Diaspora
L'amministratore di Diaspora
O seu administrador do diaspora* -
%{name} ha iniziato a condividere con te su Diaspora*
%{name} ha iniziato a condividere con te su Diaspora*
O %{name} começou a compartilhar consigo no Diaspora* -
ha iniziato a condividere con te!
ha iniziato a condividere con te!
começou a partilhar consigo! -
Guarda il profilo di %{name}
Guarda il profilo di %{name}
Ver o perfil de %{name} -
Rispondi o leggi il post di %{name} >
Rispondi o leggi il post di %{name} >
Responder ou ver a publicação de %{name} > -
%{name} ti ha menzionato su Diaspora*
%{name} ti ha menzionato su Diaspora*
O %{name} mencionou-o no Diaspora* -
Rispondi o leggi questa conversazione >
Rispondi o leggi questa conversazione >
Responder ou ver esta conversa > -
A %{name} piace il tuo post
A %{name} piace il tuo post
%{name} gostou da sua publicação -
Leggi il post >
Leggi il post >
Ver a publicação > -
%{name} ha condiviso il tuo post
%{name} ha condiviso il tuo post
%{name} acabou de partilhar a sua publicação -
Leggi il post >
Leggi il post >
Ver publicação > -
Per favore attiva il tuo nuovo indirizzo email %{unconfirmed_email}
Per favore attiva il tuo nuovo indirizzo email %{unconfirmed_email}
Por favor ative o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email} -
Per attivare la nuova email %{unconfirmed_email} vai a questo indirizzo:
Per attivare la nuova email %{unconfirmed_email} vai a questo indirizzo:
Para ativar o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}, por favor siga esta hiperligação:
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy