Diaspora/Diaspora

javascripts.poll.vote

Vota
Vota

Votar
javascripts.poll.result

Resultado
Plural
javascripts.poll.count

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 voto até agora
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%=count%> votos até agora
javascripts.poll.show_result

Mostrar resultado
javascripts.poll.close_result

Ocultar resultado
javascripts.publisher.option

Rispondi
Rispondi

Responder
javascripts.publisher.add_option

Aggiungi una risposta
Aggiungi una risposta

Adicionar uma resposta
javascripts.publisher.question

Domanda
Domanda

Pergunta
javascripts.report.prompt

Spiega il motivo:
Spiega il motivo:

Por favor, insira um motivo
javascripts.report.prompt_default

ad esempio: contenuto offensivo
ad esempio: contenuto offensivo

por exemplo, conteúdo ofensivo
javascripts.report.name

Segnala
Segnala

Comunicar
javascripts.report.status.created

O relatório foi criado com sucesso
javascripts.report.status.exists

O relatório já existe
javascripts.bookmarklet.post_submit

A submeter a publicação...
javascripts.bookmarklet.post_success
javascripts.bookmarklet.post_something

Publicar no diaspora*
javascripts.ignore_failed
javascripts.no_results

La ricerca non ha prodotto risultati
La ricerca non ha prodotto risultati
javascripts.contacts.add_contact

Aggiungi contatto
Aggiungi contatto

Adicionar contacto
javascripts.contacts.remove_contact

Rimuovi contatto
Rimuovi contatto

Remover contacto

No more segments to load.

Loading more segments…