Diaspora/Diaspora
-
Tipo di file non ammesso
Tipo di file non ammesso
não é de um tipo de ficheiro permitido -
non può essere scaricato
non può essere scaricato
não foi possível transferir -
Questo tipo di file %{extension} non è compatibile, i file compatibili sono %{allowed_types}
Questo tipo di file %{extension} non è compatibile, i file compatibili sono %{allowed_types}
Não está autorizado para enviar ficheiros %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types} -
Non puoi caricare i files tipo %{extension}, i files non ammessi sono %{prohibited_types}
Non puoi caricare i files tipo %{extension}, i files non ammessi sono %{prohibited_types}
Não está autorizado para enviar ficheiros %{extension}, tipos proibidos: %{prohibited_types} -
Non è possibile caricare files %{content_type}
Non è possibile caricare files %{content_type}
Não está autorizado para enviar ficheiros %{content_type} -
Non è possibile caricare questi tipi di files %{content_type}
Non è possibile caricare questi tipi di files %{content_type}
Não está autorizado para enviar ficheiros %{content_type} -
Il file non può essere processato da rmagic, potrebbe non essere un'immagine
Il file non può essere processato da rmagic, potrebbe non essere un'immagine
Não foi possível manipular com rmagick, talvez não seja uma imagem? -
File non processabile con MiniMagik, potrebbe non essere un immagine ? Errore %{e}
File non processabile con MiniMagik, potrebbe non essere un immagine ? Errore %{e}
Não foi possível manipular com MiniMagick, talvez não seja uma imagem? Erro original:%{e} -
Il file non può essere più piccolo di %{min_size}
Il file non può essere più piccolo di %{min_size}
O tamanho do ficheiro deve ser maior que %{min_size} -
Il file non può essere più grande di %{max_size}
Il file non può essere più grande di %{max_size}
O tamanho do ficheiro deve ser menor que %{max_size} -
L'IDs inserito non è corretto (o non esiste o è sbagliato)
L'IDs inserito non è corretto (o non esiste o è sbagliato)
As Ids. de aspetos fornecidas não são aplicáveis (inexistentes ou não pertencentes) -
Sei sicuro?
Sei sicuro?
Tem a certeza? -
Elimina
Elimina
Eliminar -
Ignora
Ignora
Ignorar -
da ora
da ora
a partir de agora -
meno di un minuto
meno di un minuto
menos de um minuto -
circa un minuto
circa un minuto
cerca de um minuto -
%d minuti oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minuti
oneThis plural form is used for numbers like: 11 minuto
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minutos
-
circa un'ora
circa un'ora
cerca de uma hora -
circa %d ore oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elsecirca %d ore
oneThis plural form is used for numbers like: 1cerca de 1 hora
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsecerca de %d horas