Diaspora/Diaspora

admins.user_entry.unknown

Sconosciuto
Sconosciuto

Desconhecido
admins.user_entry."yes"

Si
Si

Sim
admins.user_entry."no"

No
No

Não
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1

Na visualização do fluxo pode utilizar as seguintes teclas de atalho do teclado:
_terms

Termini
Termini

Termos
registrations.new.terms_link

termini di servizio
termini di servizio

Termos do Serviço
contacts.index.add_contact

Aggiungi contatto
Aggiungi contatto

Adicionar contacto
contacts.index.user_search

Cerca tra i contatti
Cerca tra i contatti

Procura de contacto
stream_helper.no_more_posts

Chegou ao fim do fluxo.
stream_helper.no_posts_yet

Ainda não existem publicações.
conversations.show.hide

Ocultar e silenciar a conversação
conversations.destroy.delete_success

Conversação eliminada com sucesso
conversations.destroy.hide_success

Conversação ocultada com sucesso
notifier.a_private_message

Há uma nova mensagem privada no diáspora* para ver.
_statistics

Statistiche
Statistiche

Estatísticas
users.edit.download_export

Scarica il mio profilo
Scarica il mio profilo

Transferir o meu perfil
users.edit.request_export

Solicitar os meus dados do perfil
users.edit.request_export_update

Atualizar os meus dados do perfil
statistics.name

Nome
Nome

Nome
statistics.network

Rete
Rete

Rede

No more segments to load.

Loading more segments…