Diaspora/Diaspora
-
ロック解除説明
ロック解除説明
Unlock instructions -
サインイン失敗回数が多すぎたため、アカウントがロックされました。
サインイン失敗回数が多すぎたため、アカウントがロックされました。
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. -
アカウントのロックを解除するのに下記のリンクにクリックしてください。
アカウントのロックを解除するのに下記のリンクにクリックしてください。
Click the link below to unlock your account: -
アカウントのロックを解除する
アカウントのロックを解除する
Unlock my account -
%{name}さん
%{name}さん
%{name} -
%{names}さんがダイアスポラに招待しています
%{names}さんがダイアスポラに招待しています
%{names} have invited you to join diaspora* -
%{url} で、下のリンクから受け入れることができます。
%{url} で、下のリンクから受け入れることができます。
at %{url}, you can accept it through the link below. -
サインイン
サインイン
Sign in -
新規登録
新規登録
Create account -
一般の新規登録は現在受け付けていません。
一般の新規登録は現在受け付けていません。
Open signups are closed at this time. -
パスワードを忘れましたか?
パスワードを忘れましたか?
Forgot your password? -
認証手続きメールが届きませんでしたか。
認証手続きメールが届きませんでしたか。
Didn't receive confirmation instructions? -
ロック解除の説明が届きませんでしたか。
ロック解除の説明が届きませんでしたか。
Didn't receive unlock instructions? -
%{authentication_keys}またはパスワードが無効です。
%{authentication_keys}またはパスワードが無効です。
Invalid %{authentication_keys} or password. -
新しいパスワード
新しいパスワード
New password -
パスワード確認
パスワード確認
Confirm password -
パスワードの再設定
パスワードの再設定
Reset password -
メールアドレス
メールアドレス
Email address -
あなたのメールアドレスが私たちのデータベースに存在する場合、数分であなたのメールアドレスを確認する方法についての手順を記載したメールが届きます。
あなたのメールアドレスが私たちのデータベースに存在する場合、数分であなたのメールアドレスを確認する方法についての手順を記載したメールが届きます。
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes. -
既にサインイン済みです。
既にサインイン済みです。
You are already signed in.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy