Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

tr - Turkish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

376

Unproofread

Untranslated

542

To verify

255

⏏

tags.show.follow

#%{tag}をフォローする
#%{tag}をフォローする

Takip et: #%{tag}
To verify ␡
tags.show.stop_following

#%{tag}のフォローを中止する
#%{tag}のフォローを中止する

Takibi Durdur #%{tag}
tags.show.none

空のタグは存在しません！
空のタグは存在しません！

Boş etiketi yoktur!
To verify ␡
streams.community_spotlight_stream

コミュニティスポットライト
コミュニティスポットライト

Topluluk Spotlight
streams.aspects_stream

アスペクト
アスペクト

Yönler
streams.mentioned_stream

@メンション
@メンション

@Bahsedenler
To verify ␡
streams.followed_tags_stream

フォローしたタグ
フォローしたタグ

#Takip Edilen Etiketler
streams.mentions.title

@メンション
@メンション

@Bahsedenler
To verify ␡
streams.comment_stream.title

コメントした投稿
コメントした投稿

Yorumlanan gönderiler
To verify ␡
streams.like_stream.title

ストリーム、いいね！
ストリーム、いいね！

İğnelenenler akışı
To verify ␡
streams.followed_tag.title

フォローしたタグ
フォローしたタグ

#Takip Edilen Etiketler
streams.followed_tag.add_a_tag

タグを追加する
タグを追加する

Etiket ekle
streams.followed_tag.follow

フォロー
フォロー

Takip Et
streams.tags.title

タグ%{tags}の付いた投稿
タグ%{tags}の付いた投稿

Gönderi etiketlendi: %{tags}
To verify ␡
streams.public.title

公開アクティビティ
公開アクティビティ

Genel Aktiviteler
streams.multi.title

ストリーム
ストリーム

Göz at
To verify ␡
streams.aspects.title

マイアスペクト
マイアスペクト

Yönlerin
To verify ␡
streams.activity.title

マイアクティビティ
マイアクティビティ

Etkinliklerim
To verify ␡
users.edit.export_data

データ出力
データ出力

Bilgilerimi Dışarı taşı
To verify ␡
users.edit.close_account_text

アカウントを削除する
アカウントを削除する

Hesabı Kapat

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…