Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

tr - Turkish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

376

Unproofread

Untranslated

542

To verify

255

⏏

To verify ␡
admins.user_search.add_invites

招待を追加
招待を追加

davetiye ekle
To verify ␡
admins.user_search.email_to

招待のメール
招待のメール

E-posta ile Davet
Plural
admins.user_search.users

ユーザーが見つかりません%{count}人のユーザーが見つかりました
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
ユーザーが見つかりません
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count}人のユーザーが見つかりました

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} kullanıcı bulundu
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} kullanıcı bulundu
To verify ␡
admins.stats.go

実行
実行

git
To verify ␡
registrations.new.sign_up

登録
登録

KAYDOL
To verify ␡
registrations.new.email

メール
メール

E-POSTA
To verify ␡
registrations.new.username

ユーザー名
ユーザー名

KULLANICI ADI
To verify ␡
registrations.new.password

パスワード
パスワード

PAROLA
admins.stats.week

週
週

Hafta
To verify ␡
admins.stats.2weeks

2 週間
2 週間

2 Hafta
admins.stats.month

月
月

Ay
admins.stats.daily

毎日
毎日

Günlük
To verify ␡
admins.stats.usage_statistic

利用統計
利用統計

Kullanıcı İstatistikleri
To verify ␡
admins.stats.display_results

%{segment} セグメントから結果を表示しています
%{segment} セグメントから結果を表示しています

%{segment} dan sonuçlar gösteriyor
Plural
admins.stats.posts

投稿なし%{count} 投稿
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
投稿なし
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} 投稿

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} gönderi
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} gönderi
Plural
admins.stats.comments

コメントなし%{count} コメント
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
コメントなし
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} コメント

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} yorum
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} yorum
Plural
admins.stats.shares

%{count} シェア%{count} シェア
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} シェア
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} シェア

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} paylaşım
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} paylaşım
Plural
admins.stats.users

ユーザーなし%{count} ユーザー
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
ユーザーなし
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} ユーザー

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} kişi
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} kişi
To verify ␡
admins.stats.current_segment

現在のセグメントは、%{post_day} から、ユーザーあたり %{post_yest} 投稿の平均です
現在のセグメントは、%{post_day} から、ユーザーあたり %{post_yest} 投稿の平均です

%{post_day} gününden şu andaki bölüm ortalama kullanıcı başına %{post_yest} gönderi.
To verify ␡
admins.stats.50_most

最も人気のある50のタグ
最も人気のある50のタグ

En popüler 50 etiket

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…