Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

conversations.show.delete

წაშალე და დაბლოკე საუბარი
წაშალე და დაბლოკე საუბარი

Poista keskustelu
conversations.new.to

ვის
ვის

Vast.ott.
conversations.new.subject

თემა
თემა

Aihe
conversations.new.send

გაგზავნა
გაგზავნა

Lähetä
conversations.new.sending

იგზავნება...
იგზავნება...

Lähetetään...
conversations.create.sent

წერილი გაგზავნილია
წერილი გაგზავნილია

Viesti lähetetty
conversations.create.fail

არასწორი წერილი
არასწორი წერილი

Virheellinen viesti
date.formats.fullmonth_day

%B %d
%B %d

%e. %Bta
date.formats.birthday

%B %d
%B %d

%e. %Bta
date.formats.birthday_with_year

%B %d%Y
%B %d%Y

%e. %Bta %Y
invitations.create.sent

მოსაწვევები გაგზავნილია:
მოსაწვევები გაგზავნილია:

Kutsut on lähetetty seuraaviin sähköpostiosoitteisiin: %{emails}
To verify ␡
invitations.create.rejected

შემდეგ ელ-ფოსტებს აქვთ პრობლემა:
შემდეგ ელ-ფოსტებს აქვთ პრობლემა:

Seuraavissa sähköpostiosoitteissa oli ongelmia:
invitations.create.no_more

თქვენ ამოგეწურათ მოსაწვევები.
თქვენ ამოგეწურათ მოსაწვევები.

Sinulla ei ole enempää kutsuja.
invitations.new.language

ენა
ენა

Kieli
invitations.new.invite_someone_to_join

მოიწვიე ვინმე რომ შემოუერთდეს დიასპორას!
მოიწვიე ვინმე რომ შემოუერთდეს დიასპორას!

Kutsu joku Diasporan käyttäjäksi!
invitations.new.send_an_invitation

მოწვევის გაგზავნა
მოწვევის გაგზავნა

Lähetä kutsu
layouts.header.profile

პროფილი
პროფილი

Profiili
layouts.header.settings

პარამეტრები
პარამეტრები

Asetukset
layouts.header.logout

გამოსვლა
გამოსვლა

Kirjaudu ulos
layouts.header.code

კოდი
კოდი

Lähdekoodi

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify