Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

comments.new_comment.comment

კომენტარი
კომენტარი

Kommentoi
comments.new_comment.commenting

დაკომენტარება
დაკომენტარება

Kommentoidaan...
contacts.index.start_a_conversation

დაიწყე საუბარი
დაიწყე საუბარი

Aloita keskustelu
contacts.index.title

კონტაქტები
კონტაქტები

Kontaktit
contacts.index.no_contacts

მგონი კიდევ რამოდენიმე კონტაქტის დამატება გჭირდება
მგონი კიდევ რამოდენიმე კონტაქტის დამატება გჭირდება

Sinun pitäisi näköjään lisätä kontakteja!
contacts.index.no_contacts_message

ნახე %{community_spotlight}
ნახე %{community_spotlight}

Käy katsomassa %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

საზოგადოების ყურადღების ცენტრში
საზოგადოების ყურადღების ცენტრში

Yhteisön valokeila
contacts.index.my_contacts

ჩემი კონტაქტები
ჩემი კონტაქტები

Kontaktini
contacts.index.all_contacts

ყველა კონტაქტი
ყველა კონტაქტი

Kaikki kontaktit
contacts.index.only_sharing_with_me

აზიარებს მხოლოდ ჩემთან
აზიარებს მხოლოდ ჩემთან

Jakaa vain kanssani
contacts.spotlight.community_spotlight

Community Spotlight
Community Spotlight

Yhteisön valokeila
conversations.index.no_messages

წერილები არ არის
წერილები არ არის

Ei viestejä
conversations.index.inbox

შემოსული
შემოსული

Uudet viestit
conversations.show.reply

პასუხი
პასუხი

Vastaa
conversations.show.replying

მიმდინარეობს პასუხის გაცემა...
მიმდინარეობს პასუხის გაცემა...

Vastataan...
conversations.show.delete

წაშალე და დაბლოკე საუბარი
წაშალე და დაბლოკე საუბარი

Poista keskustelu
conversations.new.to

ვის
ვის

Vast.ott.
conversations.new.subject

თემა
თემა

Aihe
conversations.new.send

გაგზავნა
გაგზავნა

Lähetä
conversations.new.sending

იგზავნება...
იგზავნება...

Lähetetään...

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify