Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

To verify ␡
devise.unlocks.send_instructions

თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას თქვენი ანგარიშის გასახსნელად საჭირო ინსტრუქციით.
თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას თქვენი ანგარიშის გასახსნელად საჭირო ინსტრუქციით.

Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet siitä, miten avaat käyttäjätilisi lukituksen.
To verify ␡
devise.unlocks.unlocked

თქვენი ანგარიში წარმატებით გაიხსნა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ.
თქვენი ანგარიში წარმატებით გაიხსნა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ.

Käyttäjätilisi lukitus on avattu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
To verify ␡
devise.mailer.welcome

მოგესალმებით %{username}!
მოგესალმებით %{username}!

Tervetuloa %{username}!
To verify ␡
devise.mailer.hello

გამარჯობა %{username}!
გამარჯობა %{username}!

Hei, %{username}!
To verify ␡
devise.shared.links.sign_up

რეგისტრაცია
რეგისტრაცია

Rekisteröidy
To verify ␡
devise.failure.not_found_in_database

Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify