Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

people.add_contact.invited_by

Sinut kutsui
admins.admin_bar.user_search

Käyttäjähaku
admins.admin_bar.weekly_user_stats

Viikottaiset käyttäjätilastot
admins.admin_bar.pod_stats

Podin tilastot
shared.stream_element.via_mobile

Mobiililaitteen kautta
Plural
admins.user_search.you_currently

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Sinulla ei ole tällä hetkellä yhtään kutsua jäljellä %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Sinulla on tällä hetkellä yksi kutsu jäljellä %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Sinulla on tällä hetkellä %{count} kutsua jäljellä %{link}
registrations.new.email

Sähköposti
registrations.new.username

მომხმარებლის სახელი
მომხმარებლის სახელი

Käyttäjänimi
registrations.new.password

პაროლი
პაროლი

Salasana
admins.stats.usage_statistic

Käyttäjätilastot
layouts.application.source_package

Lataa lähdekoodipaketti
registrations.new.password_confirmation

Salasana uudestaan
aspects.index.help.any_problem

Ongelmia?
aspects.index.help.mail_podmin

Podin ylläpitäjän sähköpostiosoite
admins.user_search.under_13

Näytä käyttäjät, jotka ovat alle 13 (COPPA)
aspects.index.help.tutorials_and_wiki

%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: ohjeita alkuun pääsemiseksi.
help.foundation_website

Diaspora-säätiön kotisivu
help.third_party_tools

Kolmannen osapuolen työkalut
help.aspects.contacts_know_aspect_q

Tietävätkö kontaktit, mihin näkymiin heidät sijoitan?
help.mentions.what_is_a_mention_a

Maininta on julkaisussa näkyvä linkki henkilön profiilisivulle. Mainittu henkilö saa maininnasta ilmoituksen, jotta huomaa julkaisuun.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify