Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

he - Hebrew

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

To verify ␡
people.index.couldnt_find_them

לא הצלחתם למצוא אותם?
people.index.search_handle

השתמשו במזהה דיאספורה* (username@pod.tld) כדי להיות בטוחים שתמצאו את חבריכם.
people.index.send_invite

עדיין לא מצאתם? שלחו הזמנה!
shared.publisher.remove_location

הסרת מיקום
notifications.index.mark_read

סימון כנקרא
To verify ␡
notifications.index.show_all

הצגת הכל
To verify ␡
notifications.index.show_unread

הצגת התראות שלא נקראו
To verify ␡
notifications.index.all_notifications

כל ההתראות
notifications.index.also_commented

גם הגיב/ה
notifications.index.comment_on_post

תגובה להודעה
notifications.index.liked

אהב/ה
To verify ␡
notifications.index.mentioned

הזכיר/ה
notifications.index.reshared

שיתף/ה מחדש
notifications.index.started_sharing

החל/ה לשתף
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…

לא ניתנו מספיק אפשרויות בסקר.
To verify ␡
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…

כבר השתתפת בסקר זה!
shared.publisher.poll.add_a_poll

הוספת סקר
admins.admin_bar.report
notifier.report_email.type.post
notifier.report_email.type.comment

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy