Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

he - Hebrew

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

390

Unproofread

Untranslated

656

To verify

209

⏏

To verify ␡
aspects.index.help.tutorials_and_wiki

%{faq}, %{tutorial} ו-%{wiki}: עזרה בצעדיכם הראשונים..
aspects.index.help.tutorial_link_text

מדריכים
help.tutorials

מדריכים
help.tutorial

מדריך
help.irc

IRC
help.wiki

ויקי
help.markdown

שפת עיצוב
To verify ␡
help.here

כאן
To verify ␡
help.foundation_website

אתר קרן דיאספורה
To verify ␡
help.third_party_tools

כלים צד שלישי
To verify ␡
help.getting_started_tutorial

סדרת מדריכים למתחילים
help.getting_help.title

קבלת עזרה
help.getting_help.getting_started_q

הצילו! אני חייב קצת עזרה בסיסית בשביל להתחיל.
To verify ␡
help.getting_help.getting_started_a

התמזל מזלך. נסה את ה‎ %{tutorial_series}‎ באתר הפרוייקט. היא תלווה אותך במהלך תהליך הרישום ותלמד אותך את כל הדברים הבסיסיים שאתה צריך לדעת בשביל להשתמש בדיאספורה.
help.getting_help.get_support_q

מה אם אינני מקבל כאן תשובה בשאלות הנפוצות? איפה עוד אוכל לקבל תמיכה?
To verify ␡
help.getting_help.get_support_a_website

קפוץ לבקר אותנו ב‎ %{link}‎
To verify ␡
help.getting_help.get_support_a_tutorials

בדוק את ה‎ %{tutorials}‎ שלנו
To verify ␡
help.getting_help.get_support_a_wiki

חפש ב‎ %{link}‎
To verify ␡
help.getting_help.get_support_a_irc

הצטרף לשיחה ב‎ %{irc}‎ (צ'ט חי)
To verify ␡
help.getting_help.get_support_a_hashtag

שאל שאלה בפוסט ציבורי בדיאספורה בשימוש סולמית ה‎ %{question}‎

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…