Diaspora/Diaspora
-
პოსტი.
პოსტი.
ഒരു കുറിപ്പ്. -
ეს წერილი გამოგზავნილი იქნა დიასპორას მიერ. თუ გინდათ რომ აღარ მიიღოთ მსგავსი წერილი,
ეს წერილი გამოგზავნილი იქნა დიასპორას მიერ. თუ გინდათ რომ აღარ მიიღოთ მსგავსი წერილი,
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this, -
დააჭირეთ აქ
დააჭირეთ აქ
ഇവിടെ ഞെക്കുക -
გამარჯობა %{name}!
გამარჯობა %{name}!
നമസ്‌കാരം %{name}! -
მადლობა,
მადლობა,
നന്ദിയോടെ, -
რომ შეცვალოთ თქვენი შეტყობინების პარამეტრები
რომ შეცვალოთ თქვენი შეტყობინების პარამეტრები
അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക -
შეტყობინება თქვენი დიასპორას ანგარიშის შესახებ:
შეტყობინება თქვენი დიასპორას ანგარიშის შესახებ:
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം: -
თქვენი დიასპორას ადმინისტრატორი
თქვენი დიასპორას ადმინისტრატორი
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ മേല്‍നോട്ടക്കാരന്‍ -
%{name} დაიწყო შენთან გაზიარება
%{name} დაიწყო შენთან გაზიარება
%{name} താങ്കളുമായി ഡയാസ്പുറയില്‍ പങ്കിടാന്‍ തുടങ്ങി -
დაიწყო შენთან გაზიარება
დაიწყო შენთან გაზიარება
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു -
%{name}-ს პროფილის ნახვა
%{name}-ს პროფილის ნახვა
%{name} - ന്റെ പ്രൊഫൈല്‍ കാണുക -
უპასუხე ან ნახე %{name}-ს პოსტი >
უპასუხე ან ნახე %{name}-ს პოსტი >
%{name} - ന്റെ കുറിപ്പ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക > -
%{name} გახსენა დიასპორაში*
%{name} გახსენა დიასპორაში*
%{name} താങ്കളെ ഡയാസ്പുറയില്‍* സൂചിപ്പിച്ചു -
უპასუხე ან ნახე ეს საუბარი >
უპასუხე ან ნახე ეს საუბარი >
ഈ സംഭാഷണം കാണുകയോ മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക > -
%{name} მოიწონა შენი პოსტი
%{name} მოიწონა შენი პოსტი
%{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു -
პოსტის ნახვა >
პოსტის ნახვა >
കുറിപ്പ് കാണുക > -
%{name} reshared your post
%{name} reshared your post
%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു -
პოსტის ნახვა >
პოსტის ნახვა >
കുറിപ്പ് കാണുക > -
გთხოვთ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}
გთხოვთ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക -
რომ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}, გთხოვთ მიყვეთ ამ ბმულს:
რომ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}, გთხოვთ მიყვეთ ამ ბმულს:
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക:
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy