Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

art-nvi - Artificial L...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

devise.passwords.edit.change_password

암호 바꾸기
암호 바꾸기

Leykatem oeyä ftemlì'ut
devise.passwords.new.forgot_password

암호를 잊었습니까?
암호를 잊었습니까?

Ngal tswama' ngeyä ftemlì'uti srak?
devise.passwords.new.send_password_instructions

암호 재설정 메일 보내기
암호 재설정 메일 보내기

Fpe' oeru aysänumet fte oe tsivun leykivatem oeyä ftemlì'ut
To verify ␡
devise.confirmations.send_instructions

계정을 확인하기 위한 메일이 몇 분 안에 도착합니다.
계정을 확인하기 위한 메일이 몇 분 안에 도착합니다.

Nga tayel sänumeti ikä Ikran lì'u teri nga leratem ngeyä Diaspora.
To verify ␡
devise.confirmations.confirmed

계정이 성공적으로 확인되었습니다. 지금 로그인 되었습니다.
계정이 성공적으로 확인되었습니다. 지금 로그인 되었습니다.

Ngeyä Diaspora lìlmatem. Nga fpxìlmäkim.
devise.confirmations.new.resend_confirmation

확인 메일 다시 보내기
확인 메일 다시 보내기
devise.registrations.signed_up

성공적으로 가입했습니다. 활성화되었다면 확인 메일이 보내집니다.
성공적으로 가입했습니다. 활성화되었다면 확인 메일이 보내집니다.
devise.registrations.updated

계정을 성공적으로 갱신했습니다.
계정을 성공적으로 갱신했습니다.
devise.registrations.destroyed

계정을 성공적으로 없앴습니다. 또 만나요!
계정을 성공적으로 없앴습니다. 또 만나요!
devise.unlocks.send_instructions

계정을 풀기 위한 메일이 몇 분 안에 도착합니다.
계정을 풀기 위한 메일이 몇 분 안에 도착합니다.
devise.unlocks.unlocked

계정이 성공적으로 풀렸습니다. 지금 로그인했습니다.
계정이 성공적으로 풀렸습니다. 지금 로그인했습니다.
devise.unlocks.new.resend_unlock

풀기 메일 다시 보내기
풀기 메일 다시 보내기
devise.invitations.send_instructions

초대장을 보냈습니다
초대장을 보냈습니다
devise.invitations.invitation_token_invalid

죄송합니다! 초대장 토큰이 유효하지 않습니다.
죄송합니다! 초대장 토큰이 유효하지 않습니다.
devise.invitations.updated

암호가 성공적으로 설정되었습니다. 지금 로그인했습니다.
암호가 성공적으로 설정되었습니다. 지금 로그인했습니다.
To verify ␡
devise.mailer.welcome

%{username}님 환영합니다!
%{username}님 환영합니다!

Zola'u nìprrte, ma %{username}!
To verify ␡
devise.mailer.hello

%{username}님!
%{username}님!

Kaltxì %{username}!
devise.mailer.confirmation_instructions.subject

확인 절차
확인 절차
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm

아래 링크로 계정을 확인할 수 있습니다:
아래 링크로 계정을 확인할 수 있습니다:
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm

내 계정 확인하기
내 계정 확인하기

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify