Diaspora/Diaspora

새로가입

반갑습니다! #%{new_user_tag} 했습니다.

제 관심사는 %{tags} 입니다.

초대해주셔서 고맙습니다,

초대

보일 사람 제어하기

#해시태그 는 내 게시물을 분류하고, 같은 관심사를 가진 사람들을 찾습니다. @멘션 으로 멋진 사람들을 부릅니다.

이 드롭다운 메뉴로 게시물이 누구에게 보일지 바꿉니다. (첫 게시물은 공개로 할 것을 권합니다.)

서비스 설정

공유하기

공개 게시물은 디아스포라 밖의 사람들도 볼 수 있습니다.

%{service}에 로그인 되었습니다

서비스 연결 관리

Atom 구독

%{person}님을 멘션합니다

{"other"=>"상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요", "zero"=>"상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요"}

#%{tag} 태그 팔로우하기