Diaspora/Diaspora
-
์ฃ์กํฉ๋๋ค! ์ด๋์ฅ ํ ํฐ์ด ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค.
์ฃ์กํฉ๋๋ค! ์ด๋์ฅ ํ ํฐ์ด ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค.
Ho tigarez ! Direizh eo ar bilhed-pediรฑ bet kaset deoc'h. -
์ํธ๊ฐ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ค์ ๋์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ๋ก๊ทธ์ธํ์ต๋๋ค.
์ํธ๊ฐ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ค์ ๋์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ๋ก๊ทธ์ธํ์ต๋๋ค.
Savet eo bet mat ho ker-tremen. Emaoc'h kevreet. -
%{username}๋ ํ์ํฉ๋๋ค!
%{username}๋ ํ์ํฉ๋๋ค!
Donemat deoc'h, %{username}! -
%{username}๋!
%{username}๋!
Demat deoc'h, %{username}! -
ํ์ธ ์ ์ฐจ
ํ์ธ ์ ์ฐจ
Titouroรน kadarnaat -
์๋ ๋งํฌ๋ก ๊ณ์ ์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค:
์๋ ๋งํฌ๋ก ๊ณ์ ์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค:
Gallout a rit kadarnaat ho kont gant al liamm dindan: -
๋ด ๊ณ์ ํ์ธํ๊ธฐ
๋ด ๊ณ์ ํ์ธํ๊ธฐ
Kadarnaat ma c'hont -
์ํธ ์ฌ์ค์ ์ ์ฐจ
์ํธ ์ฌ์ค์ ์ ์ฐจ
Titouroรน evit adsevel ar ger-tremen -
์๋ ๋งํฌ๋ก ์ํธ๋ฅผ ๋ค์ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค:
์๋ ๋งํฌ๋ก ์ํธ๋ฅผ ๋ค์ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค:
Unan bennak en deus goulennet kaout ul liamm da cheรฑch ho ker-tremen. Mard oa c'hwi e c'hallit en ober en ur glikaรฑ war al liamm a-is. -
์ํธ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ
์ํธ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ
Cheรฑch ma ger-tremen -
์ํธ๋ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํด์ ์ ์ํธ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ ๊น์ง ๋ฐ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์ํธ๋ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํด์ ์ ์ํธ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ ๊น์ง ๋ฐ๋์ง ์์ต๋๋ค.
Ne cheรฑcho ket ho ker-tremen e-keit ha ma n'ho po ket kliket war al liamm a-us ha savet unan nevez. -
์ํธ ์ด๊ธฐํ๋ฅผ ์์ฒญํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ด ๋ฉ์ผ์ ๋ฌด์ํ์ธ์.
์ํธ ์ด๊ธฐํ๋ฅผ ์์ฒญํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ด ๋ฉ์ผ์ ๋ฌด์ํ์ธ์.
Ma n'eo ket bet goulennet an dra-se ganeoc'h, na rit ket van ouzh ar postel-maรฑ. -
๊ณ์ ํ๊ธฐ ์๋ด
๊ณ์ ํ๊ธฐ ์๋ด
Titouroรน dibrennaรฑ -
๊ทํ์ ๊ณ์ ์ ๋ง์ ์์ ๋ก๊ทธ์ธ ์คํจ๋ก ์ธํด ์ ๊ฒจ์์ต๋๋ค.
๊ทํ์ ๊ณ์ ์ ๋ง์ ์์ ๋ก๊ทธ์ธ ์คํจ๋ก ์ธํด ์ ๊ฒจ์์ต๋๋ค.
Prennet eo bet ho kont abalamour m'hoc'h eus klasket kevreaรฑ en aner re alies -
์๋ ๋งํฌ๋ก ๊ณ์ ์ ํ์ ์ ์์ต๋๋ค:
์๋ ๋งํฌ๋ก ๊ณ์ ์ ํ์ ์ ์์ต๋๋ค:
Klikit war al liamm dindan evit dibrennaรฑ ho kont: -
๋ด ๊ณ์ ํ๊ธฐ
๋ด ๊ณ์ ํ๊ธฐ
Dibrennaรฑ ma c'hont -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names} ๋์ด ๋๋ฅผ ๋์์คํฌ๋ผ๋ก ์ด๋ํ์ต๋๋ค
%{names} ๋์ด ๋๋ฅผ ๋์์คํฌ๋ผ๋ก ์ด๋ํ์ต๋๋ค
Pedet oc'h bet gant %{names} da lakaat hoc'h anv e Diaspora. -
%{URL}์์, ์๋์ ๋งํฌ๋ฅผ ํตํด ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
%{URL}์์, ์๋์ ๋งํฌ๋ฅผ ํตํด ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
e %{url}, gallout a rit e zegemer dre al liamm a-is. -
๋ก๊ทธ์ธ
๋ก๊ทธ์ธ
Kevreaรฑ