Diaspora/Diaspora
-
%{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Meneget e oac'h bet en un destenn diverket gant %{actors}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Meneget e oac'h bet en un destenn diverket gant %{actors}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseMeneget e oac'h bet en un destenn diverket gant %{actors}.
-
์๋ฆผ
์๋ฆผ
Kemennoรน -
๋ชจ๋ ์ฝ์์ผ๋ก ํ์
๋ชจ๋ ์ฝ์์ผ๋ก ํ์
Merkit pep tra evel lennet -
+ %{count}๋ช otherThis plural form is used for numbers like: everything else+ %{count}๋ช
zeroThis plural form is used for numbers like: 0ha den ebet all
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1hag unan ouzhpenn
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseha %{count} all
-
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
ha -
๊ฒ์๋ฌผ
๊ฒ์๋ฌผ
ur post -
์ด ๋ฉ์ผ์ %{pod_name}ํ์์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ฉ์ผ์ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๋ฉด
์ด ๋ฉ์ผ์ %{pod_name}ํ์์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ฉ์ผ์ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๋ฉด
Ar postel-maรฑ a zo bet kaset gant %{pod_name}. M'ho 'peus c'hoant paouez da gaout posteloรน evel-se, -
์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญ
์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญ
klikaรฑ amaรฑ -
%{name}๋!
%{name}๋!
Ac'hanta %{name} ! -
๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
Trugarez, -
ํ์ธ์
ํ์ธ์
evit cheรฑch an arventennoรน kemenn -
๋ด ๋์์คํฌ๋ผ ๊ณ์ ์ ๋ํ ๋ฉ์์ง:
๋ด ๋์์คํฌ๋ผ ๊ณ์ ์ ๋ํ ๋ฉ์์ง:
Ur gemennadenn diwar-benn ho kont *Diaspora: -
๋์์คํฌ๋ผ ๊ด๋ฆฌ์
๋์์คํฌ๋ผ ๊ด๋ฆฌ์
Ho merour *Diaspora -
%{name}๋์ด ๋์์คํฌ๋ผ*์์ ๋์ ๊ณต์ ๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค.
%{name}๋์ด ๋์์คํฌ๋ผ*์์ ๋์ ๊ณต์ ๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค.
Krog eo %{name} da rannaรฑ traoรน ganeoc'h e Diaspora* -
๋์ด ๋์ ๊ณต์ ๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค!
๋์ด ๋์ ๊ณต์ ๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค!
zo krog da rannaรฑ keleier ganeoc'h ! -
%{name}๋์ ํ๋กํ ๋ณด๊ธฐ
%{name}๋์ ํ๋กํ ๋ณด๊ธฐ
Gwelet aelad %{name} -
%{name}๋์ ๊ฒ์๋ฌผ์ ๋๊ธ ๋ฌ๊ธฐ >
%{name}๋์ ๊ฒ์๋ฌผ์ ๋๊ธ ๋ฌ๊ธฐ >
Varienn: %{name} -
%{name}๋์ด ๋์์คํฌ๋ผ*์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค
%{name}๋์ด ๋์์คํฌ๋ผ*์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค
%{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h war diaspora* -
์ด ์ชฝ์ง ๋ต์ฅ ๋๋ ๋ณด๊ธฐ >
์ด ์ชฝ์ง ๋ต์ฅ ๋๋ ๋ณด๊ธฐ >
Respont pe sellet ouzh ar gaoz-maรฑ > -
%{name}๋์ด ๋ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ข์ํฉ๋๋ค:
%{name}๋์ด ๋ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ข์ํฉ๋๋ค:
plijet eo bet %{name} gant ar pezh zo bet skrivet ganeoc'h