Diaspora/Diaspora
-
๋ก๊ทธ์ธํ ๋ ์ผ๋ ์ํธ
๋ก๊ทธ์ธํ ๋ ์ผ๋ ์ํธ
an hini a zo implijet ganeoc'h evit kennaskaรฑ -
6์ ์ด์
6์ ์ด์
a rank bezaรฑ ennaรฑ c'hwec'h arouezenn da vihanaรฑ -
๋ด๊ฐ ์ ๊ณตํ ์ด๋ ๋งํฌ๊ฐ ๋ ์ด์ ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค!
๋ด๊ฐ ์ ๊ณตํ ์ด๋ ๋งํฌ๊ฐ ๋ ์ด์ ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค!
Al liamm pedadenn roet ganeoc'h n'eo ket mat ken -
์ด ๋งํฌ๋ฅผ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ๊ณต์ ํด์ ๋์์คํฌ๋ผ*๋ก ์ด๋ํ๊ฑฐ๋, ์ด๋ฉ์ผ๋ก ์ง์ ๋ณด๋ด์ธ์.
์ด ๋งํฌ๋ฅผ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ๊ณต์ ํด์ ๋์์คํฌ๋ผ*๋ก ์ด๋ํ๊ฑฐ๋, ์ด๋ฉ์ผ๋ก ์ง์ ๋ณด๋ด์ธ์.
Ken-rannit al liamm-se gant ho mignoned evit pediรฑ aneho war disapora*, pe kasit al liamm dre bostel war-eeun. -
์ด ์ฝ๋์ ๋จ์ ์ด๋์ฅ์ด ์์ต๋๋ค ์ด ์ฝ๋์ ์ด๋์ฅ %{count}๊ฐ ๋จ์์ต๋๋ค ZeroThis plural form is used for numbers like: 0์ด ์ฝ๋์ ๋จ์ ์ด๋์ฅ์ด ์์ต๋๋ค
otherThis plural form is used for numbers like: everything else์ด ์ฝ๋์ ์ด๋์ฅ %{count}๊ฐ ๋จ์์ต๋๋ค
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ne chom pedadenn ebet ar ar c'hod-maรฑ ken.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Chom 'ra %{count} pedadenn war ar c'hod-maรฑ.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseChom 'ra %{count} pedadenn war ar c'hod-maรฑ.
-
%{name}๋์ด ๋๋ฅผ ๋์์คํฌ๋ผ*๋ก ์ด๋ํ์ต๋๋ค.
%{name}๋์ด ๋๋ฅผ ๋์์คํฌ๋ผ*๋ก ์ด๋ํ์ต๋๋ค.
Pedet oc'h bet gant %{name} war diaspora* -
์๋ ํ์ธ์? ๊ทํ๋ฅผ ๋์์คํฌ๋ผ*๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค! ์ด ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํด์ ์์ํ์ธ์. [%{invite_url}][1] Love, ๋์์คํฌ๋ผ* ์ด๋ฉ์ผ ๋ก๋ด ๋ณด๋! [1]: %{invite_url}
์๋ ํ์ธ์?
๊ทํ๋ฅผ ๋์์คํฌ๋ผ*๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค!
์ด ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํด์ ์์ํ์ธ์.
[%{invite_url}][1]
Love,
๋์์คํฌ๋ผ* ์ด๋ฉ์ผ ๋ก๋ด ๋ณด๋!
[1]: %{invite_url}Demat !
Pedet oc'h bet da zont war diaspora* !
Klikit war al liamm-maรฑ evit kregiรฑ
[%{invite_url}][1]
A galon,
Ar robot posteloรน diapsora*
[1]: %{invite_url} -
๋๋ฅผ ์ด๋ํ ์ฌ๋:
๋๋ฅผ ์ด๋ํ ์ฌ๋:
kouviet oc'h bet gant -
์ฝ์ง ์์์ผ๋ก ํ์
์ฝ์ง ์์์ผ๋ก ํ์
Merkaรฑ evel ket lennet -
ํ์ด์ง
ํ์ด์ง
Pajennoรน -
์ฌ์ฉ์ ์ฐพ๊ธฐ
์ฌ์ฉ์ ์ฐพ๊ธฐ
Klask implijerien -
์ฃผ๊ฐ ์ฌ์ฉ์ ํต๊ณ
์ฃผ๊ฐ ์ฌ์ฉ์ ํต๊ณ
Stadegoรน implijer sizhuniek -
ํ ํต๊ณ
ํ ํต๊ณ
Stadegoรน ar pod -
via ๋ชจ๋ฐ์ผ
via ๋ชจ๋ฐ์ผ
dre pellgomzer -
%{pod} ํ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋์ํ๊ณ ์๋ฒ์ ๋์์คํฌ๋ผ ํ์ด ๋ง์๋ ์ปคํผ๋ฅผ ์ด ์ ์๋๋ก ์ ๊ธฐํ์์ ํด ์ฃผ์ธ์!
%{pod} ํ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋์ํ๊ณ ์๋ฒ์ ๋์์คํฌ๋ผ ํ์ด ๋ง์๋ ์ปคํผ๋ฅผ ์ด ์ ์๋๋ก ์ ๊ธฐํ์์ ํด ์ฃผ์ธ์!
Sikourit %{pod} da vont en-dro buan ha prenit banneoรน kafe d'ho servijerien gant ur roadenn viziek. -
์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์๋ฅผ ๋ฃ์ ์ ์์ต๋๋ค.
์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์๋ฅผ ๋ฃ์ ์ ์์ต๋๋ค.
Gallout a rit merkaรฑ meur a chomlec'h postel dispartiet gant skejoรน. -
ํ์ฌ %{user_invitation} ์ด๋๊ฐ ๋จ์์ต๋๋ค %{link} otherThis plural form is used for numbers like: everything elseํ์ฌ %{user_invitation} ์ด๋๊ฐ ๋จ์์ต๋๋ค %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0N'ho peus pedadenn ebet ken evit ar mare %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Ur bedadenn a chom %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} a pedadennoรน a chom deoc'h %{link}
-
์ด๋ ์ถ๊ฐ
์ด๋ ์ถ๊ฐ
Ouzhpennaรฑ pedadennoรน -
์ด๋ฉ์ผ ์ด๋
์ด๋ฉ์ผ ์ด๋
Postel evit pediรฑ -
%{count}๋ช ์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ฐพ์์ต๋๋ค %{count}๋ช ์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ฐพ์์ต๋๋ค ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count}๋ช ์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ฐพ์์ต๋๋ค
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count}๋ช ์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ฐพ์์ต๋๋ค
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Implijer ebet kavet
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{count} implijer kavet
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} implijer kavet