Diaspora/Diaspora
-
๋ด ์ ์คํ
๋ด ์ ์คํ
Ma strolladoรน -
์ ์คํ์์ <%= name %>๋์ ์ง์ธ ์ ์์ต๋๋ค :(
์ ์คํ์์ <%= name %>๋์ ์ง์ธ ์ ์์ต๋๋ค :(
N'eus ket bet gallet lemel kuit <%= name %> diouzh ar strollad :( -
Dibarzh <%= nr %>
-
์ ํ ์ฌํญ ์ถ๊ฐ
์ ํ ์ฌํญ ์ถ๊ฐ
Ouzhpennaรฑ un dibarzh -
: ์ด๋ฏธ ํ์ธ๋์์ต๋๋ค
: ์ด๋ฏธ ํ์ธ๋์์ต๋๋ค
zo bet kadarnet dija -
๋ ๋์๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ๊ณ์ ์ ํ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๋ ๋์๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ๊ณ์ ์ ํ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค.
Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h. -
์ ํจํ์ง ์์ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ๊ณผ ์ํธ.
์ ํจํ์ง ์์ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ๊ณผ ์ํธ.
Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen. -
์ธ์ ์ด ๋ง๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ๋ค์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ธ์.
์ธ์ ์ด ๋ง๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ๋ค์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ธ์.
Diamzeret eo an dalc'h, dav eo deoc'h kevreaรฑ en-dro evit kendelc'her. -
์์ง ๊ณ์ ์ด ํ์ฑํ๋์ง ์์์ต๋๋ค.
์์ง ๊ณ์ ์ด ํ์ฑํ๋์ง ์์์ต๋๋ค.
N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit c'hoazh. -
๋ช ๋ถ ์์ผ๋ก ์ํธ๋ฅผ ์ด๊ธฐํํ๊ธฐ ์ํ ์ด๋ฉ์ผ์ด ๋์ฐฉํฉ๋๋ค.
๋ช ๋ถ ์์ผ๋ก ์ํธ๋ฅผ ์ด๊ธฐํํ๊ธฐ ์ํ ์ด๋ฉ์ผ์ด ๋์ฐฉํฉ๋๋ค.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell gant titouroรน evit gouzout an doare da adsevel ho ker-tremen. -
์ํธ๋ฅผ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๋ฐ๊พผ ๋ค ๋ก๊ทธ์ธํ์ต๋๋ค.
์ํธ๋ฅผ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๋ฐ๊พผ ๋ค ๋ก๊ทธ์ธํ์ต๋๋ค.
Cheรฑchet eo bet ho ker-tremen. Kevreet oc'h bremaรฑ. -
๊ณ์ ์ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํ ๋ฉ์ผ์ด ๋ช ๋ถ ์์ ๋์ฐฉํฉ๋๋ค.
๊ณ์ ์ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํ ๋ฉ์ผ์ด ๋ช ๋ถ ์์ ๋์ฐฉํฉ๋๋ค.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell ennaรฑ titouroรน evit gouzout an doare da gadarnaat ho kont. -
๊ณ์ ์ด ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ํ์ธ๋์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ๋ก๊ทธ์ธ ๋์์ต๋๋ค.
๊ณ์ ์ด ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ํ์ธ๋์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ๋ก๊ทธ์ธ ๋์์ต๋๋ค.
Kadarnaet eo bet ho kont. Kevreet oc'h. -
๊ณ์ ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๊ฐฑ์ ํ์ต๋๋ค.
๊ณ์ ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๊ฐฑ์ ํ์ต๋๋ค.
Hizivaet eo bet ho kont ganeoc'h ervat. -
๊ณ์ ์ ํ๊ธฐ ์ํ ๋ฉ์ผ์ด ๋ช ๋ถ ์์ ๋์ฐฉํฉ๋๋ค.
๊ณ์ ์ ํ๊ธฐ ์ํ ๋ฉ์ผ์ด ๋ช ๋ถ ์์ ๋์ฐฉํฉ๋๋ค.
Emaoc'h o vont da resev a-raok pell ur postel ennaรฑ titouroรน evit gouzout an doare da zibrennaรฑ ho kont. -
๊ณ์ ์ด ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ํ๋ ธ์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ๋ก๊ทธ์ธํ์ต๋๋ค.
๊ณ์ ์ด ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ํ๋ ธ์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ๋ก๊ทธ์ธํ์ต๋๋ค.
Dibrennet eo bet ho kont ervat. Kevreet oc'h bremaรฑ. -
%{username}๋ ํ์ํฉ๋๋ค!
%{username}๋ ํ์ํฉ๋๋ค!
Donemat deoc'h, %{username}! -
%{username}๋!
%{username}๋!
Demat deoc'h, %{username}! -
๊ฐ์ ํ๊ธฐ
๊ฐ์ ํ๊ธฐ
En em enskrivaรฑ -
์๋ชป ๋ ์ด๋ฉ์ผ ๋๋ ๋น๋ฐ ๋ฒํธ์ ๋๋ค.
์๋ชป ๋ ์ด๋ฉ์ผ ๋๋ ๋น๋ฐ ๋ฒํธ์ ๋๋ค.
Chomlec'h postel pe ger-tremen direizh