Diaspora/Diaspora
-
์ ์คํ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ์คํ ๋ชฉ๋ก์ ์จ๊น๋๋ค.
์ ์คํ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ์คํ ๋ชฉ๋ก์ ์จ๊น๋๋ค.
Contacts in this aspect are not able to see each other. -
๊ฐฑ์
๊ฐฑ์
Update -
๊ฐฑ์ ์ค
๊ฐฑ์ ์ค
Updating -
์ปจํ์ ์ข ๋ ์ถ๊ฐํ์ธ์!
์ปจํ์ ์ข ๋ ์ถ๊ฐํ์ธ์!
You should add some more contacts! -
๋ ๋ง์ ์ปจํ์ ์ฐพ๊ฑฐ๋ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ ๋ง์ ์ปจํ์ ์ฐพ๊ฑฐ๋ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
You can search or %{invite_link} more contacts. -
%{link}์ ๊ณต์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค
%{link}์ ๊ณต์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค
Or you can share with %{link} -
์ปค๋ฎค๋ํฐ ์คํฌํธ๋ผ์ดํธ
์ปค๋ฎค๋ํฐ ์คํฌํธ๋ผ์ดํธ
Community spotlight -
+ ์ ์คํ ์ถ๊ฐ
+ ์ ์คํ ์ถ๊ฐ
+ Add an aspect -
%{name} ์ ์คํ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ง์ ์ต๋๋ค.
%{name} ์ ์คํ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ง์ ์ต๋๋ค.
%{name} was successfully removed. -
%{name} ์ ์คํ์ด ๋น์ด์์ง ์์ ์ง์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
%{name} ์ ์คํ์ด ๋น์ด์์ง ์์ ์ง์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
%{name} could not be removed. -
%{name} ์ ์คํ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๊ณ ์ณค์ต๋๋ค.
%{name} ์ ์คํ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๊ณ ์ณค์ต๋๋ค.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
%{name} ์ ์คํ์ ์ด๋ฆ์ด ๋๋ฌด ๊ธธ์ด ์ ์ฅํ ์ ์์ต๋๋ค.
%{name} ์ ์คํ์ ์ด๋ฆ์ด ๋๋ฌด ๊ธธ์ด ์ ์ฅํ ์ ์์ต๋๋ค.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
์ปจํ์ ์ ์คํ์ ์ถ๊ฐํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค.
์ปจํ์ ์ ์คํ์ ์ถ๊ฐํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค.
Failed to add contact to aspect. -
์ปจํ์ ์ ์คํ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ถ๊ฐํ์ต๋๋ค.
์ปจํ์ ์ ์คํ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ถ๊ฐํ์ต๋๋ค.
Successfully added contact to aspect. -
๊ฐ์กฑ
๊ฐ์กฑ
Family -
์ง์ฅ
์ง์ฅ
Work -
์ง์ธ
์ง์ธ
Acquaintances -
์น๊ตฌ
์น๊ตฌ
Friends -
๊ธฐ๋ถ
๊ธฐ๋ถ
Donate -
%{name}๋, ๋์์คํฌ๋ผ์ ์ค์ ๊ฑธ ํ์ํฉ๋๋ค!
%{name}๋, ๋์์คํฌ๋ผ์ ์ค์ ๊ฑธ ํ์ํฉ๋๋ค!
Welcome to diaspora*, %{name}!
No more segments to load.
Loading more segmentsโฆ
ยฉ 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
ยท
Privacy Policy
ยท
Security Policy