Diaspora/Diaspora
-
๊ฒ์๋ฌผ
๊ฒ์๋ฌผ
a post. -
์ด ๋ฉ์ผ์ %{pod_name}ํ์์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ฉ์ผ์ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๋ฉด
์ด ๋ฉ์ผ์ %{pod_name}ํ์์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ฉ์ผ์ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๋ฉด
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this, -
์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญ
์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญ
Click here -
%{name}๋!
%{name}๋!
Hello %{name}! -
๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
Thanks, -
ํ์ธ์
ํ์ธ์
to change your notification settings -
๋ด ๋์์คํฌ๋ผ ๊ณ์ ์ ๋ํ ๋ฉ์์ง:
๋ด ๋์์คํฌ๋ผ ๊ณ์ ์ ๋ํ ๋ฉ์์ง:
A message about your diaspora* account: -
๋์์คํฌ๋ผ ๊ด๋ฆฌ์
๋์์คํฌ๋ผ ๊ด๋ฆฌ์
Your diaspora* administrator -
%{name}๋์ด ๋์์คํฌ๋ผ*์์ ๋์ ๊ณต์ ๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค.
%{name}๋์ด ๋์์คํฌ๋ผ*์์ ๋์ ๊ณต์ ๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค.
%{name} started sharing with you on diaspora* -
๋์ด ๋์ ๊ณต์ ๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค!
๋์ด ๋์ ๊ณต์ ๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค!
has started sharing with you! -
%{name}๋์ ํ๋กํ ๋ณด๊ธฐ
%{name}๋์ ํ๋กํ ๋ณด๊ธฐ
View %{name}โs profile > -
%{name}๋์ ๊ฒ์๋ฌผ์ ๋๊ธ ๋ฌ๊ธฐ >
%{name}๋์ ๊ฒ์๋ฌผ์ ๋๊ธ ๋ฌ๊ธฐ >
Reply or view %{name}โs post > -
%{name}๋์ด ๋์์คํฌ๋ผ*์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค
%{name}๋์ด ๋์์คํฌ๋ผ*์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค
%{name} has mentioned you on diaspora* -
์ด ์ชฝ์ง ๋ต์ฅ ๋๋ ๋ณด๊ธฐ >
์ด ์ชฝ์ง ๋ต์ฅ ๋๋ ๋ณด๊ธฐ >
Reply to or view this conversation > -
%{name}๋์ด ๋ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ข์ํฉ๋๋ค:
%{name}๋์ด ๋ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ข์ํฉ๋๋ค:
%{name} liked your post -
๊ฒ์๋ฌผ ๋ณด๊ธฐ >
๊ฒ์๋ฌผ ๋ณด๊ธฐ >
View post > -
%{name}๋์ด ๋ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค
%{name}๋์ด ๋ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค
%{name} reshared your post -
๊ฒ์๋ฌผ ๋ณด๊ธฐ >
๊ฒ์๋ฌผ ๋ณด๊ธฐ >
View post > -
์ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์ %{unconfirmed_email} ๋ฅผ ํ์ฑํํด์ฃผ์ธ์
์ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์ %{unconfirmed_email} ๋ฅผ ํ์ฑํํด์ฃผ์ธ์
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
์ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์ %{unconfirmed_email} ๋ฅผ ํ์ฑํํ๋ ค๋ฉด ์ด ๋งํฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค:
์ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์ %{unconfirmed_email} ๋ฅผ ํ์ฑํํ๋ ค๋ฉด ์ด ๋งํฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: