Diaspora/Diaspora
-
%{name} ์ ์คํ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๊ณ ์ณค์ต๋๋ค.
%{name} ์ ์คํ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๊ณ ์ณค์ต๋๋ค.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
%{name} ์ ์คํ์ ์ด๋ฆ์ด ๋๋ฌด ๊ธธ์ด ์ ์ฅํ ์ ์์ต๋๋ค.
%{name} ์ ์คํ์ ์ด๋ฆ์ด ๋๋ฌด ๊ธธ์ด ์ ์ฅํ ์ ์์ต๋๋ค.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
์ปจํ์ ์ ์คํ์ ์ถ๊ฐํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค.
์ปจํ์ ์ ์คํ์ ์ถ๊ฐํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค.
Failed to add contact to aspect. -
์ปจํ์ ์ ์คํ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ถ๊ฐํ์ต๋๋ค.
์ปจํ์ ์ ์คํ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ถ๊ฐํ์ต๋๋ค.
Successfully added contact to aspect. -
๊ฐ์กฑ
๊ฐ์กฑ
Family -
์ง์ฅ
์ง์ฅ
Work -
์ง์ธ
์ง์ธ
Acquaintances -
์น๊ตฌ
์น๊ตฌ
Friends -
๊ธฐ๋ถ
๊ธฐ๋ถ
Donate -
%{name}๋, ๋์์คํฌ๋ผ์ ์ค์ ๊ฑธ ํ์ํฉ๋๋ค!
%{name}๋, ๋์์คํฌ๋ผ์ ์ค์ ๊ฑธ ํ์ํฉ๋๋ค!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
๋ด ์คํธ๋ฆผ์ ๋๋ค. ์๊ธฐ์๊ฐ ์ด๋์?
๋ด ์คํธ๋ฆผ์ ๋๋ค. ์๊ธฐ์๊ฐ ์ด๋์?
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ง์ผ์ธ์
์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ง์ผ์ธ์
Welcome new users -
%{link} ํ๊ทธ๋ฅผ ํ๋ก์ฐํด์ ๋์์คํฌ๋ผ*์ ์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ง์ผ์ธ์!
%{link} ํ๊ทธ๋ฅผ ํ๋ก์ฐํด์ ๋์์คํฌ๋ผ*์ ์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ง์ผ์ธ์!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
์์ธํ
์์ธํ
Learn more -
๋์์ด ํ์ํ์ธ์?
๋์์ด ํ์ํ์ธ์?
Need help? -
๋์์คํฌ๋ผ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๊ฐ ๋์๋๋ฆฝ๋๋ค!
๋์์คํฌ๋ผ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๊ฐ ๋์๋๋ฆฝ๋๋ค!
The diaspora* community is here! -
ํด์ํ๊ทธ:
ํด์ํ๊ทธ:
Do you: -
%{link}: ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์!
%{link}: ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์!
... have a %{link}? -
์ง๋ฌธ
์ง๋ฌธ
question -
%{link}: ๋ฒ๊ทธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํด์ฃผ์ธ์!
%{link}: ๋ฒ๊ทธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํด์ฃผ์ธ์!
... find a %{link}?
No more segments to load.
Loading more segmentsโฆ
ยฉ 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
ยท
Privacy Policy
ยท
Security Policy