Diaspora/Diaspora
-
%{name}๋, ๋์์คํฌ๋ผ์ ์ค์ ๊ฑธ ํ์ํฉ๋๋ค!
%{name}๋, ๋์์คํฌ๋ผ์ ์ค์ ๊ฑธ ํ์ํฉ๋๋ค!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
๋ด ์คํธ๋ฆผ์ ๋๋ค. ์๊ธฐ์๊ฐ ์ด๋์?
๋ด ์คํธ๋ฆผ์ ๋๋ค. ์๊ธฐ์๊ฐ ์ด๋์?
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ง์ผ์ธ์
์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ง์ผ์ธ์
Welcome new users -
%{link} ํ๊ทธ๋ฅผ ํ๋ก์ฐํด์ ๋์์คํฌ๋ผ*์ ์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ง์ผ์ธ์!
%{link} ํ๊ทธ๋ฅผ ํ๋ก์ฐํด์ ๋์์คํฌ๋ผ*์ ์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ง์ผ์ธ์!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
์์ธํ
์์ธํ
Learn more -
๋์์ด ํ์ํ์ธ์?
๋์์ด ํ์ํ์ธ์?
Need help? -
๋์์คํฌ๋ผ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๊ฐ ๋์๋๋ฆฝ๋๋ค!
๋์์คํฌ๋ผ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๊ฐ ๋์๋๋ฆฝ๋๋ค!
The diaspora* community is here! -
ํด์ํ๊ทธ:
ํด์ํ๊ทธ:
Do you: -
%{link}: ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์!
%{link}: ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์!
... have a %{link}? -
์ง๋ฌธ
์ง๋ฌธ
question -
%{link}: ๋ฒ๊ทธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํด์ฃผ์ธ์!
%{link}: ๋ฒ๊ทธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํด์ฃผ์ธ์!
... find a %{link}? -
๋ฒ๊ทธ
๋ฒ๊ทธ
bug -
%{link}: ์ ์ํด์ฃผ์ธ์!
%{link}: ์ ์ํด์ฃผ์ธ์!
... have a %{link} suggestion? -
๊ธฐ๋ฅ
๊ธฐ๋ฅ
feature -
์๋น์ค๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ์ธ์
์๋น์ค๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ์ธ์
Connect services -
๋ค์์ ์ฌ๋ฌ ์๋น์ค๋ฅผ ๋์์คํฌ๋ผ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค:
๋ค์์ ์ฌ๋ฌ ์๋น์ค๋ฅผ ๋์์คํฌ๋ผ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค:
You can connect the following services to diaspora*: -
์ต์ ์ผ๋ก ์ ์งํ๊ธฐ
์ต์ ์ผ๋ก ์ ์งํ๊ธฐ
Stay updated -
๋ด ์ฃผ ์คํธ๋ฆผ์ ๋ด ์ปจํ, ๋ด๊ฐ ํ๋ก์ฐํ ํ๊ทธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์์คํฌ๋ผ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ๊ตฌ์ฑ์๋ค์ด ๊ณต์ ํ ๊ฒ์๋ฌผ๋ก ์ฑ์์ง๋๋ค.
๋ด ์ฃผ ์คํธ๋ฆผ์ ๋ด ์ปจํ, ๋ด๊ฐ ํ๋ก์ฐํ ํ๊ทธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์์คํฌ๋ผ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ๊ตฌ์ฑ์๋ค์ด ๊ณต์ ํ ๊ฒ์๋ฌผ๋ก ์ฑ์์ง๋๋ค.
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community. -
์ ์คํ์์ ์ฌ๋์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ง์ ์ต๋๋ค
์ ์คํ์์ ์ฌ๋์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ง์ ์ต๋๋ค
Successfully removed person from aspect. -
์ ์คํ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ฌ๋์ ์ง์ฐ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค
์ ์คํ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ฌ๋์ ์ง์ฐ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค
Failed to remove person from aspect.