Diaspora/Diaspora
-
์๋ก๊ฐ์
์๋ก๊ฐ์
newhere -
๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค! #%{new_user_tag} ํ์ต๋๋ค.
๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค! #%{new_user_tag} ํ์ต๋๋ค.
Hey everyone, Iโm #%{new_user_tag}. -
์ ๊ด์ฌ์ฌ๋ %{tags} ์ ๋๋ค.
์ ๊ด์ฌ์ฌ๋ %{tags} ์ ๋๋ค.
Iโm interested in %{tags}. -
์ด๋ํด์ฃผ์ ์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค,
์ด๋ํด์ฃผ์ ์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค,
Thanks for the invite, -
์ด๋
์ด๋
Invites -
์น๊ตฌ๋ค์ ์ด๋ํ์ธ์
์น๊ตฌ๋ค์ ์ด๋ํ์ธ์
Invite your friends -
์ด๋ฉ์ผ ์ด๋
์ด๋ฉ์ผ ์ด๋
Invite people by email -
๋ณด์ผ ์ฌ๋ ์ ์ดํ๊ธฐ
๋ณด์ผ ์ฌ๋ ์ ์ดํ๊ธฐ
Control your audience -
#ํด์ํ๊ทธ ๋ ๋ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ๋ถ๋ฅํ๊ณ , ๊ฐ์ ๊ด์ฌ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋ค์ ์ฐพ์ต๋๋ค. @๋ฉ์ ์ผ๋ก ๋ฉ์ง ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฆ ๋๋ค.
#ํด์ํ๊ทธ ๋ ๋ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ๋ถ๋ฅํ๊ณ , ๊ฐ์ ๊ด์ฌ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋ค์ ์ฐพ์ต๋๋ค. @๋ฉ์ ์ผ๋ก ๋ฉ์ง ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฆ ๋๋ค.
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions -
์ด ๋๋กญ๋ค์ด ๋ฉ๋ด๋ก ๊ฒ์๋ฌผ์ด ๋๊ตฌ์๊ฒ ๋ณด์ผ์ง ๋ฐ๊ฟ๋๋ค. (์ฒซ ๊ฒ์๋ฌผ์ ๊ณต๊ฐ๋ก ํ ๊ฒ์ ๊ถํฉ๋๋ค.)
์ด ๋๋กญ๋ค์ด ๋ฉ๋ด๋ก ๊ฒ์๋ฌผ์ด ๋๊ตฌ์๊ฒ ๋ณด์ผ์ง ๋ฐ๊ฟ๋๋ค. (์ฒซ ๊ฒ์๋ฌผ์ ๊ณต๊ฐ๋ก ํ ๊ฒ์ ๊ถํฉ๋๋ค.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.) -
์๋น์ค ์ค์
์๋น์ค ์ค์
Set up connected services -
๊ณต์ ํ๊ธฐ
๊ณต์ ํ๊ธฐ
Share -
๊ณต๊ฐ ๊ฒ์๋ฌผ์ ๋์์คํฌ๋ผ ๋ฐ์ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ณต๊ฐ ๊ฒ์๋ฌผ์ ๋์์คํฌ๋ผ ๋ฐ์ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
Public messages will be available for others outside of diaspora* to see. -
%{service}์ ๋ก๊ทธ์ธ ๋์์ต๋๋ค
%{service}์ ๋ก๊ทธ์ธ ๋์์ต๋๋ค
Logged in to %{service} -
์๋น์ค ์ฐ๊ฒฐ ๊ด๋ฆฌ
์๋น์ค ์ฐ๊ฒฐ ๊ด๋ฆฌ
Manage connected services -
Atom ๊ตฌ๋
Atom ๊ตฌ๋
Atom feed -
%{link}์์
%{link}์์
Via %{link} -
%{person}๋์ ๋ฉ์ ํฉ๋๋ค
%{person}๋์ ๋ฉ์ ํฉ๋๋ค
Mentioning: %{person} -
{"other"=>"์ํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ %{count}์๋ณด๋ค ์ ๊ฒ ์ค์ฌ์ฃผ์ธ์", "zero"=>"์ํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ %{count}์๋ณด๋ค ์ ๊ฒ ์ค์ฌ์ฃผ์ธ์"}
{"other"=>"์ํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ %{count}์๋ณด๋ค ์ ๊ฒ ์ค์ฌ์ฃผ์ธ์", "zero"=>"์ํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ %{count}์๋ณด๋ค ์ ๊ฒ ์ค์ฌ์ฃผ์ธ์"}
Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
#%{tag} ํ๊ทธ ํ๋ก์ฐํ๊ธฐ
#%{tag} ํ๊ทธ ํ๋ก์ฐํ๊ธฐ
Follow #%{tag}