Diaspora/Diaspora
-
%{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ๋๊ธ์ ๋ฌ์์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ๋๊ธ์ ๋ฌ์์ต๋๋ค. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ๋๊ธ์ ๋ฌ์์ต๋๋ค.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ๋๊ธ์ ๋ฌ์์ต๋๋ค.
-
%{actors}๋๋ %{post_author}๋์ %{post_link}์ ๋๊ธ์ ๋ฌ์์ต๋๋ค. %{actors}๋๋ %{post_author}๋์ %{post_link}์ ๋๊ธ์ ๋ฌ์์ต๋๋ค. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}๋๋ %{post_author}๋์ %{post_link}์ ๋๊ธ์ ๋ฌ์์ต๋๋ค.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}๋๋ %{post_author}๋์ %{post_link}์ ๋๊ธ์ ๋ฌ์์ต๋๋ค.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
-
%{actors}๋์ด %{post_link}์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด %{post_link}์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค! %{actors}๋์ด %{post_link} ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด %{post_link}์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด %{post_link}์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด %{post_link}์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}๋์ด %{post_link}์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}๋์ด %{post_link}์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
-
%{actors}๋ ๋ฑ์ด ๋ด %{post_link}์ ์ข์ํฉ๋๋ค. %{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ์ข์ํฉ๋๋ค. %{actors}๋์ด %{post_link} ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ข์ํฉ๋๋ค. %{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ์ข์ํฉ๋๋ค. %{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ์ข์ํฉ๋๋ค %{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ์ข์ํฉ๋๋ค ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ์ข์ํฉ๋๋ค
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ์ข์ํฉ๋๋ค
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} has just liked your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has just liked your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} has just liked your %{post_link}.
-
%{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}๋์ด ๋ด %{post_link}์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have reshared your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has reshared your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have reshared your %{post_link}.
-
%{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์ ๋๊ธ์ ๋ฌ์์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์ ๋๊ธ์ ๋ฌ์์ต๋๋ค. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์ ๋๊ธ์ ๋ฌ์์ต๋๋ค.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์ ๋๊ธ์ ๋ฌ์์ต๋๋ค.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on a deleted post.
-
%{actors}๋์ด ๋ด๊ฐ ์ง์ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ข์ํฉ๋๋ค. %{actors}๋์ด ๋ด๊ฐ ์ง์ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ข์ํฉ๋๋ค. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}๋์ด ๋ด๊ฐ ์ง์ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ข์ํฉ๋๋ค.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}๋์ด ๋ด๊ฐ ์ง์ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ข์ํฉ๋๋ค.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} liked your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} liked your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} liked your deleted post.
-
%{actors}๋์ด ๋ด๊ฐ ์ง์ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ๋ด๊ฐ ์ง์ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ๋ด๊ฐ ์ง์ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ๋ด๊ฐ ์ง์ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ๋ด๊ฐ ์ง์ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ๋ด๊ฐ ์ง์ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}๋์ด ๋ด๊ฐ ์ง์ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}๋์ด ๋ด๊ฐ ์ง์ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฌ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} reshared your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared your deleted post.
-
%{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. %{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}๋์ด ์ง์์ง ๊ฒ์๋ฌผ์์ ๋๋ฅผ ๋ฉ์ ํ์ต๋๋ค.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} mentioned you in a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
์๋ฆผ
์๋ฆผ
เด เดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเตเดเดณเตโ -
๋ชจ๋ ์ฝ์์ผ๋ก ํ์
๋ชจ๋ ์ฝ์์ผ๋ก ํ์
เดเดฒเตเดฒเดพเด เดตเดพเดฏเดฟเดเตเดเดคเดพเดฏเดฟ เด เดเดฏเดพเดณเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเตเด -
+ %{count}๋ช otherThis plural form is used for numbers like: everything else+ %{count}๋ช
zeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
-
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
เดเตเดเดพเดคเต -
๊ฒ์๋ฌผ
๊ฒ์๋ฌผ
เดเดฐเต เดเตเดฑเดฟเดชเตเดชเต. -
์ด ๋ฉ์ผ์ %{pod_name}ํ์์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ฉ์ผ์ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๋ฉด
์ด ๋ฉ์ผ์ %{pod_name}ํ์์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ฉ์ผ์ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๋ฉด
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this, -
์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญ
์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญ
เดเดตเดฟเดเต เดเตเดเตเดเตเด -
%{name}๋!
%{name}๋!
เดจเดฎเดธเตโเดเดพเดฐเด %{name}! -
๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
เดจเดจเตเดฆเดฟเดฏเตเดเต, -
ํ์ธ์
ํ์ธ์
เด เดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเตเดเดณเตเดชเตเดชเดฑเตเดฑเดฟเดฏเตเดณเตเดณ เดธเดเตเดเตเดเดฐเดฃเดเตเดเดณเดฟเตฝ เดฎเดพเดฑเตเดฑเด เดตเดฐเตเดคเตเดคเตเด -
๋ด ๋์์คํฌ๋ผ ๊ณ์ ์ ๋ํ ๋ฉ์์ง:
๋ด ๋์์คํฌ๋ผ ๊ณ์ ์ ๋ํ ๋ฉ์์ง:
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดกเดฏเดพเดธเตเดชเตเดฑ เด เดเตเดเตเดฃเตเดเดฟเดจเต เดธเดเดฌเดจเตเดงเดฟเดเตเดเต เดเดฐเต เดธเดจเตเดฆเตเดถเด: