Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

tr - Turkish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

376

Unproofread

Untranslated

542

To verify

255

⏏

To verify ␡
help.getting_started_tutorial

'Başlangıç' öğretim dizisi
help.getting_help.title

도움말
도움말

Yardım almak
help.getting_help.getting_started_q

İmdat! Başlamak için bana biraz temel yardım gerekiyor!
To verify ␡
help.getting_help.getting_started_a

Şanslısınız. Proje sayfalarımızdaki %{tutorial_series} deneyin. Böylece adım adım kayıt sürecini tamamlayacak ve diaspora* hakkındaki tüm temel bilgileri öğreneceksiniz.
help.getting_help.get_support_q

Eğer sorum SSS'da yanıtlanmamışsa ne yapayım? Daha başka nereden destek alabilirim?
To verify ␡
help.getting_help.get_support_a_website

%{link} bağlantımıza bakın
To verify ␡
help.getting_help.get_support_a_tutorials

%{tutorials} belgelerimizi deneyin
To verify ␡
help.getting_help.get_support_a_wiki

%{link} arayın
To verify ␡
help.getting_help.get_support_a_irc

bize %{irc} kanalında katılın (Canlı sohbet)
To verify ␡
help.getting_help.get_support_a_hashtag

%{question} etiketini kullanarak diaspora* üzerinde açık bir gönderiyle sorun
help.account_and_data_management.title

계정 및 자료 관리
계정 및 자료 관리

Hesap ve veri yönetimi
help.account_and_data_management.move_pods_q

내 시드(계정)를 다른 팟으로 어떻게 옮기나요?
내 시드(계정)를 다른 팟으로 어떻게 옮기나요?

Tohumumu (hesabımı) başka bir poda nasıl taşırım?
To verify ␡
help.account_and_data_management.move_pods_a

İleride tohumunuzu bir poddan diğerine aktarabileceksiniz, ancak şimdilik bu mümkün değil. Her zaman yeni bir hesap açıp, kişileri yeni tohumunuzdaki bakışlara ekleyip, karşınızdaki kişilerden de aynını yapmalarını isteyebilirsiniz.
help.account_and_data_management.download_data_q

내 시드(계정)에 있는 자료를 다운받을 수 있나요?
내 시드(계정)에 있는 자료를 다운받을 수 있나요?

Tohumum(hesabım)daki tüm veriyi indirebilir miyim?
To verify ␡
help.account_and_data_management.download_data_a

네. 설정 페이지의 계정 탭 아래에 자료를 다운받는 두 버튼이 있습니다.
네. 설정 페이지의 계정 탭 아래에 자료를 다운받는 두 버튼이 있습니다.

Evet. Hesap sekmesinde veriyi indirmek için iki düğme var.
help.account_and_data_management.close_account_q

내 시드(계정)을 어떻게 지우나요?
내 시드(계정)을 어떻게 지우나요?

Tohumumu(hesabımı) nasıl silerim?
To verify ␡
help.account_and_data_management.close_account_a

설정 페이지의 아래에 가서 계정 지우기 단추를 클릭하세요.
설정 페이지의 아래에 가서 계정 지우기 단추를 클릭하세요.

Ayarlar sayfanızın sonuna gidin ve Hesabımı Kapat butonuna tıklayın.
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_q

Pod yöneticisi ne kadar bilgime erişebiliyor?
To verify ␡
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_a

Podlar *arası* iletişim her zaman SSL ve diaspora*nın kendi aktarım şifresi ile şifrelenir, ancak pod içinde saklı olan veri şifresizdir. İsterse, podunuzun veri tabanı yöneticisi (genelde podu çalıştıran kişi uğraşır) tüm profil verinize ve (kullanıcı verilerini saklayan diğer sitelerde de olduğu gibi) tüm gönderilerinize erişebilir. Kendi podunuzu çalıştırmak daha fazla mahremiyet sağlar çünkü o zaman veri tabanı erişimini de siz denetlersiniz.
help.account_and_data_management.data_other_podmins_q

Diğer podların yöneticileri bilgimi görebiliyor mu?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…