Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

tr - Turkish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

376

Unproofread

Untranslated

542

To verify

255

⏏

javascripts.stream.tags.following

#<%= tag %> 태그 팔로우중
#<%= tag %> 태그 팔로우중
javascripts.stream.tags.stop_following

#<%= tag %> 태그 팔로우 멈추기
#<%= tag %> 태그 팔로우 멈추기
javascripts.and
javascripts.comma

,
,
javascripts.edit

고치기
고치기
javascripts.my_aspects

내 애스펙
내 애스펙
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect

+ 애스펙 추가
+ 애스펙 추가
javascripts.photo_uploader.completed

<%= file %> 파일 완료
<%= file %> 파일 완료
javascripts.aspect_dropdown.error_remove

애스펙에서 <%= name %>님을 지울 수 없습니다 :(
애스펙에서 <%= name %>님을 지울 수 없습니다 :(
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

{file} 파일의 확장자가 유효하지 않습니다. {extensions} 확장자만 사용할 수 있습니다.
{file} 파일의 확장자가 유효하지 않습니다. {extensions} 확장자만 사용할 수 있습니다.
javascripts.photo_uploader.size_error

{file}파일이 너무 큽니다. 최대크기는 {sizeLimit} 입니다.
{file}파일이 너무 큽니다. 최대크기는 {sizeLimit} 입니다.
javascripts.photo_uploader.empty

{file} 파일은 비어있습니다. 다른 파일을 골라주세요.
{file} 파일은 비어있습니다. 다른 파일을 골라주세요.
javascripts.publisher.near_from

<%= location %> 근처
<%= location %> 근처
javascripts.comments.no_comments
javascripts.header.help

도움말
도움말
javascripts.photo_uploader.error
javascripts.failed_to_remove
javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.stream.via
javascripts.header.conversations

대화
대화

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…