Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

tr - Turkish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

376

Unproofread

Untranslated

542

To verify

255

⏏

help.miscellaneous.subscribe_feed_q
help.miscellaneous.subscribe_feed_a
help.miscellaneous.diaspora_app_q

Android ve iOS için diaspora* uygulamaları var mı?
help.miscellaneous.diaspora_app_a

Toplıluk üyelerince çeşitli Android uygulamaları geliştirilmektedir. Bazıları çoktan terk edlimiş ve mevcut diaspora* yazılımına uygun değildir. Bunlardan çok bir şey beklemeyin. Şu an için bir iOS uygulaması yok. diaspora*ya mobilden erişmenin en iyi yolu bir tarayıcı, çünkü mobil siteyi tüm cihazlarda, işlevselliği henüz tam olmamakla birlikte, düzgün çalışacak şekilde tasarladık.
registrations.new.submitting

Gönderiliyor...
shared.publisher.formatWithMarkdown

Gönderilerinizi biçimlendirmek için Markdown( %{markdown_link} ) kullanabilirsiniz
simple_captcha.placeholder

Resimdeki değeri girin
simple_captcha.label

Kutudaki kodu yazın:
To verify ␡
simple_captcha.message.default

Gizli Kod resimle uyuşmuyor
To verify ␡
simple_captcha.message.user

Gizli Resim ve kod farklıydı
simple_captcha.message.failed

İnsan olduğunuz doğrulanamadı
To verify ␡
profiles.edit.nsfw_explanation

İ2GD('iş için güvenli değil') diaspora* nın çalışma esnasında görüntülenmesi sakıncalı olabilecek içerik için özdenetimli topluluk standardıdır. Böyle şeyleri sık paylaşacaksanız bunu işaretleyin böylece gerçekten bunu görmek istemeyenler akışlarından bunları gizleyebilsinler.
profiles.edit.nsfw_explanation2

Eğer bu seçeneği tercih etmediyseniz lütfen bu tür malzemeyi her paylaştığınızda #nsfw etiketini ekleyin.
profiles.edit.nsfw_check

Paylaştığım herşeyi İ2GD olarak işaretle
conversations.index.conversations_inbox

대화 - 수신함
대화 - 수신함

Yazışmalar — Gelen kutusu
conversations.index.new_conversation

새로운 대화
새로운 대화

Yeni yazışma
conversations.new_conversation.fail

Geçersiz mesaj
people.index.couldnt_find_them

Aradığını bulamadın mı?
people.index.search_handle

Arkadaşlarınızı bulmak için kullaniciadi@pod biçimindeki diaspora* kimliklerini kullanın.
people.index.send_invite

Hâlâ mı bir şey yok? Birilerini davet edin!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…