Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

streams.activity.title

My activity
users.edit.export_data

Export data
users.edit.close_account_text

Dīmittere dē Diasporā (abrogāre computum)
Dīmittere dē Diasporā (abrogāre computum)

Close account
users.edit.change_language

Mūtā linguam
Mūtā linguam

Change language
users.edit.change_password

Mūtā tesseram
Mūtā tesseram

Change password
users.edit.change_email

Mūtā īnscrīptiōnem ēlectronicam
Mūtā īnscrīptiōnem ēlectronicam

Change email
users.edit.new_password

Tessera nova
Tessera nova

New password
users.edit.current_password

Tessera praesēns
Tessera praesēns

Current password
users.edit.your_handle

Your diaspora* ID
users.edit.your_email

īnscrīptiō ēlectronica tua
īnscrīptiō ēlectronica tua

Your email
users.edit.edit_account

Edit account
users.edit.receive_email_notifications

Receive email notifications when:
users.edit.also_commented

someone comments on a post you’ve commented on
users.edit.comment_on_post

someone comments on your post
users.edit.mentioned

you are mentioned in a post
users.edit.started_sharing

someone starts sharing with you
users.edit.private_message

you receive a private message
users.edit.liked

someone likes your post
users.edit.reshared

someone reshares your post
users.edit.change

Mūtā
Mūtā

Change

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy