Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

blocks.destroy.failure

I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
Plural
shared.aspect_dropdown.toggle

%{count} kategorijose%{count} kategorijojePridėti kontaktą prie kategorijos%{count} kategorijų
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Pridėti kontaktą prie kategorijos
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19
%{count} kategorijoje
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19
%{count} kategorijose
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} kategorijų

oneThis plural form is used for numbers like: 1
In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
In %{count} aspects
shared.publisher.posting

Rašoma...
Rašoma...

Posting...
shared.publisher.share

Skelbti
Skelbti

Share
shared.publisher.whats_on_your_mind

what's on your mind?
what's on your mind?

What’s on your mind?
shared.publisher.discard_post

Discard post
shared.publisher.new_user_prefill.newhere

newhere
shared.publisher.new_user_prefill.hello

Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
shared.publisher.new_user_prefill.i_like

I'm interested in %{tags}.
I'm interested in %{tags}.

I’m interested in %{tags}.
shared.publisher.new_user_prefill.invited_by

Thanks for the invite,
shared.invitations.invites

Invites
shared.invitations.invite_your_friends

Invite your friends
shared.invitations.by_email

by Email
by Email

Invite people by email
shared.public_explain.control_your_audience

Control your audience
shared.public_explain.new_user_welcome_message

Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
shared.public_explain.visibility_dropdown

Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
shared.public_explain.title

Tu ketini skelbti viešą žinutę!
Tu ketini skelbti viešą žinutę!

Set up connected services
shared.public_explain.share

Share
shared.public_explain.outside

Viešos žinutės bus matomos kitiems už Diasporos ribų.
Viešos žinutės bus matomos kitiems už Diasporos ribų.

Public messages will be available for others outside of diaspora* to see.
shared.public_explain.logged_in

Prisijungta į %{service}
Prisijungta į %{service}

Logged in to %{service}

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…