Diaspora/Diaspora

devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed

Enviamosche unha mensaxe de correo-e cunha ligazón de confirmación. Por favor sigue a ligazón para activar a conta.
devise.registrations.update_needs_confirmation

Actualizaches correctamente a conta, mais precisamos validar o novo enderezo de correo. Por favor comproba o correo e sigue a ligazón enviada para confirmar o novo enderezo de correo.
devise.sessions.already_signed_out

Desconexión correcta.
devise.unlocks.send_paranoid_instructions

Se a conta existe, nuns minutos recibirás un correo-e con instruccións para desbloqueala.
errors.messages.confirmation_period_expired

necesita ser confirmado en %{period}, por favor solicita un novo
errors.messages.expired

caducou, por favor solicita un novo
Plural
errors.messages.not_saved

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} fallo non permite que se garde %{resource}:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} fallos non permiten que se garde %{resource}:
devise.mailer.reset_password_instructions.then_connect

Após establecer o novo contrasinal terás que volver a conectarte a diaspora* utilizando o identificador "%{username}" e o novo contrasinal.

No more segments to load.

Loading more segments…