Diaspora/Diaspora

services.index.services_explanation

Ao conectar a servizos de terceiros para compartir terá a posibilidade de publicar as súas mensaxes nelas ao escribilas en diaspora*.
shared.publisher.get_location

Obter localización
admins.user_search.under_13

Mostrar usuarias menores de 13 anos (COPPA)
invitations.new.sending_invitation

Enviando convite...
services.create.read_only_access

Nivel de acceso só-lectura, por favor intente autorizar máis tarde
_help

Axuda
aspects.index.help.tutorials_and_wiki

%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: axuda para comezar.
aspects.index.help.tutorial_link_text

Titorial
help.tutorials

titoriais
help.tutorial

titorial
help.irc

IRC
help.wiki

wiki
help.markdown

Markdown
help.here

aquí
help.foundation_website

sitio web da diaspora* foundation
help.third_party_tools

Ferramentas de terceiros
help.getting_started_tutorial

"Comezando", serie de titoriais
help.getting_help.title

Obter axuda
help.getting_help.getting_started_q

Axuda! Preciso unha man que me axude a comezar!
help.getting_help.getting_started_a

Tivo sorte. Inténteo con %{tutorial_series} no noso sitio do proxecto. Levaráa paso a paso a través do proceso de rexistro e ensinaralle as cousas básicas que precisa saber sobre cómo utilizar diaspora*.

No more segments to load.

Loading more segments…