Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

gl - Galician

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

report.status.destroyed

A publicación foi destruída
report.status.failed

Algo fallou
users.edit.someone_reported

alguén envia un informe
help.title_header

Axuda
admins.user_search.view_profile

Ver perfil
admins.user_search.close_account

Pechar conta
admins.user_search.are_you_sure

Está seguro de querer pechar esta conta?
admins.user_search.account_closing_scheduled

A conta de %{name} ten peche programado. Será procesado nuns intres...
admins.user_entry.id

ID
admins.user_entry.guid

GUID
admins.user_entry.email

Correo-e
admins.user_entry.diaspora_handle

ID diaspora*
admins.user_entry.last_seen

Último visto
admins.user_entry.account_closed

Conta pechada
admins.user_entry.nsfw

#nsfw
admins.user_entry.unknown

Descoñecido
admins.user_entry."yes"

Si
admins.user_entry."no"

Non
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q

Que atallos de teclado están dispoñibles?
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1

Na vista da cronoloxía podes utilizar os seguintes atallos de teclado:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy