Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nb - Norwegian Bokmål

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

157

⏏

contacts.index.no_contacts_message

Peržiūrėti %{community_spotlight}
Peržiūrėti %{community_spotlight}

Sjekk ut %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

Bendruomenės dėmesio centre
Bendruomenės dėmesio centre

Interessante brukere
contacts.index.my_contacts

Mano kontaktai
Mano kontaktai

Mine kontakter
contacts.index.all_contacts

Visi kontaktai
Visi kontaktai

Alle kontakter
contacts.index.only_sharing_with_me

Tik tie, kurie su manimi dalijasi
Tik tie, kurie su manimi dalijasi

Deler bare med meg
To verify ␡
contacts.spotlight.community_spotlight

Bendruomenės dėmesio centre
Bendruomenės dėmesio centre

Fremhevet av Fellesskapet
conversations.index.no_messages

Nėra pranešimų
Nėra pranešimų

Ingen meldinger
conversations.index.inbox

Gauta
Gauta

Innboks
conversations.show.reply

Atrašyti
Atrašyti

Svar
conversations.show.replying

Siunčiamas atsakymas...
Siunčiamas atsakymas...

Svarer ...
conversations.show.delete

Ištrinti ir užblokuoti pokalbį
Ištrinti ir užblokuoti pokalbį

Slett samtale
conversations.new.to

Til
conversations.new.subject

Tema
Tema

Emne
conversations.new.send

Siųsti
Siųsti

Send
conversations.new.sending

Siunčiama...
Siunčiama...

Sender ...
conversations.create.sent

Pranešimas išsiųstas
Pranešimas išsiųstas

Melding sendt
conversations.create.fail

Netinkamas pranešimas
Netinkamas pranešimas

Ugyldig melding
date.formats.fullmonth_day

%B %d
date.formats.birthday

%B %d
date.formats.birthday_with_year

%B %d %Y

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify