Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nb - Norwegian Bokmål

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

streams.aspects.title

Your Aspects
Your Aspects

Mine aspekter
streams.activity.title

Min aktivitet
users.edit.export_data

Eksportuoti duomenis
Eksportuoti duomenis

Eksporter data
users.edit.close_account_text

Avslutt konto
users.edit.change_language

Keisti kalbą
Keisti kalbą

Endre språk
users.edit.change_password

Keisti slaptažodį
Keisti slaptažodį

Endre passord
users.edit.change_email

Change E-Mail
Change E-Mail

Endre e-postadresse
users.edit.new_password

Naujas slaptažodis
Naujas slaptažodis

Nytt passord
users.edit.current_password

Dagens passord
users.edit.your_handle

Tavo Diaspora naudotojo vardas
Tavo Diaspora naudotojo vardas

Ditt diaspora*-brukernavn
users.edit.your_email

Tavo el. pašto adresas
Tavo el. pašto adresas

Din e-postadresse
users.edit.edit_account

Endre konto
users.edit.receive_email_notifications

Receive email notificaions?
Receive email notificaions?

Motta varsler på e-post når:
users.edit.also_commented

noen har kommentert et innlegg du kommenterte på
users.edit.comment_on_post

noen kommenterer på innlegget ditt
users.edit.mentioned

du blir omtalt i et innlegg
users.edit.started_sharing

noen begynner å dele med deg
users.edit.private_message

du har mottatt en privat melding
users.edit.liked

noen liker innlegget ditt
users.edit.reshared

noen deler innlegget ditt

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy