Diaspora/Diaspora

javascripts.and

og
javascripts.bookmarklet.post_submit

Sender innlegg ...
javascripts.bookmarklet.post_success

Publisert! Lukker popup-vinduet ...
javascripts.bookmarklet.post_something

Publiser noe på diaspora*
javascripts.profile.bio

Biografi
javascripts.conversation.new.no_contacts

Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.
javascripts.admin.pods.server_software

Tjenerprogramvare:
javascripts.stream.no_posts_yet

Det er ingen innlegg å vise her ennå
javascripts.errors.connection

Kunne ikke koble til tjeneren.
javascripts.poll.your_vote

Din stemme
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode

Bytt til touch-optimalisert visning
errors.messages.not_found

nerasta
nerasta

ble ikke funnet
errors.messages.not_locked

nebuvo užrakinta
nebuvo užrakinta

er ikke låst
devise.failure.unauthenticated

Norint tęsti, reikia prisijungti arba susikurti paskyrą.
Norint tęsti, reikia prisijungti arba susikurti paskyrą.

Du må logge inn eller lage en bruker før du kan fortsette.
devise.failure.locked

Paskyra užrakinta.
Paskyra užrakinta.

Brukeren din er låst.
devise.failure.invalid_token

Neteisingas prisijungimo raktas.
Neteisingas prisijungimo raktas.

Ugyldig aktiveringskode.
devise.sessions.new.login

Prisijungti
Prisijungti

Logg inn
devise.sessions.new.username

Vartotojo vardas
Vartotojo vardas

Brukernavn
devise.sessions.new.password

Slaptažodis
Slaptažodis

Passord
devise.sessions.new.sign_in

Prisijungti
Prisijungti

Logg inn

No more segments to load.

Loading more segments…