Diaspora/Diaspora
-
ir jābūt unikālam starp lietotāja kontaktiem.
ir jābūt unikālam starp lietotāja kontaktiem.
must be unique among this user’s contacts. -
Baigi labais, jā? Tu jau esi dalījies ar šo ierakstu!
Baigi labais, jā? Tu jau esi dalījies ar šo ierakstu!
That good, eh? You've already reshared that post! -
Izlabojiet sekojošās kļūdas un mēģiniet vēlreiz.
Izlabojiet sekojošās kļūdas un mēģiniet vēlreiz.
Correct the following errors and try again. -
Vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo grupu?
Vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo grupu?
Are you sure you want to delete this aspect? -
pārsaukt
pārsaukt
Rename -
Kontakti šajā grupā var redzēt viens otru.
Kontakti šajā grupā var redzēt viens otru.
Contacts in this aspect are able to see each other. -
Kontakti šajā grupā neredz viens otru.
Kontakti šajā grupā neredz viens otru.
Contacts in this aspect are not able to see each other. -
atjaunot
atjaunot
Update -
atjauno
atjauno
Updating -
Pievieno vairāk cilvēku!
Pievieno vairāk cilvēku!
You should add some more contacts! -
Tu vari meklēt vai uzaicināt vairāk cilvēku.
Tu vari meklēt vai uzaicināt vairāk cilvēku.
You can search or %{invite_link} more contacts. -
Vai arī tu vari dalīties ar saiti %{link}
Vai arī tu vari dalīties ar saiti %{link}
Or you can share with %{link} -
Kopienas uzmanībā
Kopienas uzmanībā
Community spotlight -
+ Pievienot grupu
+ Pievienot grupu
+ Add an aspect -
%{name} tika veiksmīgi noņemta.
%{name} tika veiksmīgi noņemta.
%{name} was successfully removed. -
%{name} nav tukša un to nevar noņemt.
%{name} nav tukša un to nevar noņemt.
%{name} could not be removed. -
Grupa %{name} tika veiksmīgi labota.
Grupa %{name} tika veiksmīgi labota.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
Grupas %{name} nosaukums ir pārāk garš, lai to saglabātu.
Grupas %{name} nosaukums ir pārāk garš, lai to saglabātu.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Nesanāca pievienot kontaktu grupai.
Nesanāca pievienot kontaktu grupai.
Failed to add contact to aspect. -
Kontakts veiksmīgi pievienots grupai.
Kontakts veiksmīgi pievienots grupai.
Successfully added contact to aspect.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy