Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

br - Breton

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

javascripts.timeago.year

war-dro bloaz
javascripts.my_stream

Red darvoudoù
javascripts.aspect_dropdown.add_to_aspect

Ouzhpennañ an darempred
javascripts.aspect_dropdown.select_aspects

Diuzañ strolladoù
javascripts.aspect_dropdown.all_aspects

An holl strolladoù
javascripts.aspect_dropdown.stopped_sharing_with

Paouezet oc'h da rannañ keleier gant <%= name %>.
javascripts.aspect_dropdown.started_sharing_with

Krog oc'h da rannañ keleier gant <%= name %>!
javascripts.failed_to_post_message

N'eus ket bet gallet embann ar gemennadenn !
javascripts.aspect_navigation.select_all

Diuzañ pep tra
javascripts.aspect_navigation.deselect_all

Diziuzañ pep tra
javascripts.aspect_navigation.no_aspects

N'hoc'h eus diuzet strollad ebet
javascripts.getting_started.hey

Salud, <%= name %>!
javascripts.getting_started.preparing_your_stream

O prientiñ ho red darvoudoù personelaet...
javascripts.photo_uploader.looking_good

Biskoazh ! Un den farv zo ac'hanoc'h !
javascripts.stream.hide

Kuzhat
javascripts.stream.public

Foran
javascripts.stream.limited

Bevennet
javascripts.stream.like

Plijus
javascripts.stream.unlike

Displijus
javascripts.stream.reshare

Rannañ pelloc'h

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy