Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

br - Breton

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

people.index.looking_for

O klask war-lec'h embannadennoù taget gant %{tag_link} emaoc'h ?
people.show.has_not_shared_with_you_yet

N'eo bet rannet embannadenn ebet ganeoc'h a-berzh %{name}
people.show.closed_account

Ar c'hont-mañ a zo bet prenet.
photos.new_profile_photo.upload

Kargit ur poltred nevez evit ho aelad !
posts.show.reshare_by

Adrannet gant %{author}
profiles.edit.update_profile

Hizivaat an aelad
profiles.edit.allow_search

Aotren tud da glask ac'hanoc'h war diaspora*
profiles.update.failed

C'hwitet hizivadenn an aelad
reshares.reshare.deleted

Embannadenn orin diverket gant an aozer.
services.index.disconnect

прекини
прекини

digennaskañ
services.index.really_disconnect

прекини %{service}?
прекини %{service}?

digennaskañ diouzh %{service} ?
services.index.edit_services

Kemmañ ar servijoù
services.create.success

Автентификацијата е успешна!
Автентификацијата е успешна!

Kennasket gant berzh
services.create.failure

C'hwitet war ar c'hennask
services.create.already_authorized

Un implijer gant an id diaspora %{diaspora_id} en deus aotreet ar c'hont %{service_name} dija.
services.destroy.success

Успешно уништена автентификација.
Успешно уништена автентификација.

Diverket ar c'hennask gant berzh.
services.failure.error

Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskañ ar servij
shared.publisher.discard_post

Nullan an embannadenn
shared.publisher.new_user_prefill.invited_by

Trug' evit ar bedadenn,
shared.public_explain.title

На пат сте да испратите јавна порака!
На пат сте да испратите јавна порака!

Arventennañ ar servijoù kennasket

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify