Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

mk - Macedonian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

To verify ␡ Plural
shared.aspect_dropdown.toggle

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Add to aspect
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1
In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everthing else
In %{count} aspects
shared.publisher.posting

Објавување...
shared.publisher.share

Сподели
To verify ␡
shared.publisher.whats_on_your_mind

what's on your mind?
shared.publisher.discard_post
shared.publisher.new_user_prefill.newhere
shared.publisher.new_user_prefill.hello
To verify ␡
shared.publisher.new_user_prefill.i_like

I'm interested in %{tags}.
shared.publisher.new_user_prefill.invited_by
shared.invitations.invites
shared.invitations.invite_your_friends
To verify ␡
shared.invitations.by_email

by Email
shared.public_explain.control_your_audience
shared.public_explain.new_user_welcome_message
shared.public_explain.visibility_dropdown
shared.public_explain.title

На пат сте да испратите јавна порака!
shared.public_explain.share
To verify ␡
shared.public_explain.outside

Јавните пораки ќе бидат достапни за сите кои се надвор од Diaspora.
To verify ␡
shared.public_explain.logged_in

најавен во %{service}
To verify ␡
shared.public_explain.manage

менаџирај ги поврзаните сервиси

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy