Diaspora/Diaspora

layouts.header.profile

profile
layouts.header.settings

settings
layouts.header.logout

одјави се
notifier.hello

Здраво %{name}!
notifier.liked.liked

%{name} has just liked your post:
notifier.reshared.reshared

%{name} just reshared your post
notifier.confirm_email.subject

Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}
notifier.confirm_email.click_link

To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:
people.show.does_not_exist

Личноста не постои!
people.profile_sidebar.bio

Биографија
people.profile_sidebar.gender

пол
people.profile_sidebar.born

роденден
photos.destroy.notice

Сликата е избришана.
profiles.edit.your_tags

You: in 5 #tags
services.create.success

Автентификацијата е успешна!
services.destroy.success

Успешно уништена автентификација.
shared.publisher.posting

Објавување...
shared.publisher.share

Сподели
shared.public_explain.title

На пат сте да испратите јавна порака!
streams.mentions.title

Your Mentions

No more segments to load.

Loading more segments…