Diaspora/Diaspora
-
താങ്കള്‍ക്ക് ഇനി ക്ഷണങ്ങളൊന്നും ബാക്കിയില്ല.
താങ്കള്‍ക്ക് ഇനി ക്ഷണങ്ങളൊന്നും ബാക്കിയില്ല.
Sie haben keine Einladungen mehr. -
ഭാഷ
ഭാഷ
Sprache -
ഡയാസ്പുറയില്‍ ചേരാന്‍ ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിയ്ക്കു!
ഡയാസ്പുറയില്‍ ചേരാന്‍ ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിയ്ക്കു!
Laden Sie jemanden zu diaspora* ein! -
ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കു
ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കു
Eine Einladung senden -
പ്രൊഫൈല്‍
പ്രൊഫൈല്‍
Profil -
ക്രമീകരണങ്ങള്‍
ക്രമീകരണങ്ങള്‍
Einstellungen -
പുറത്ത് കടക്കു
പുറത്ത് കടക്കു
Abmelden -
കോഡ്
കോഡ്
Code -
ഡയാസ്പുറയാല്‍* ശക്തമാക്കിയത്
ഡയാസ്പുറയാല്‍* ശക്തമാക്കിയത്
Betrieben mit diaspora* -
പുതിയത്?
പുതിയത്?
Was gibt’s Neues? -
%{name} -ന്റെ പൊതു ഡയസ്പോറ ഫീഡ്
%{name} -ന്റെ പൊതു ഡയസ്പോറ ഫീഡ്
Öffentlicher diaspora* Feed von %{name} -
തിരികെ മുകളിലേക്ക്
തിരികെ മുകളിലേക്ക്
Nach oben -
zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Niemand hat angefangen mit Ihnen zu teilen.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hat angefangen mit Ihnen zu teilen.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} haben angefangen mit Ihnen zu teilen.
-
%{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. %{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. %{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} hat Ihnen eine Nachricht gesendet.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hat Ihnen eine Nachricht gesendet.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} haben Ihnen eine Nachricht gesendet.
-
zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} kommentiert.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} kommentiert.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} kommentiert.
-
%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} haben auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hat auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} haben auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert.
-
%{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} have mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hat Sie im Beitrag %{post_link} erwähnt.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} haben Sie im Beitrag %{post_link} erwähnt.
-
%{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} have liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} has just liked your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has just liked your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} has just liked your %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} gefällt Ihr Beitrag %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} gefällt Ihr Beitrag %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} gefällt Ihr Beitrag %{post_link}.
-
%{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} has reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have reshared your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has reshared your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have reshared your %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt.
-
%{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on a deleted post.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Niemand hat einen inzwischen gelöschten Beitrag kommentiert.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hat einen inzwischen gelöschten Beitrag kommentiert.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} haben einen inzwischen gelöschten Beitrag kommentiert.