Diaspora/Diaspora
-
zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} started sharing with you.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} started sharing with you.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. %{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. %{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sent you a message.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} sent you a message.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sent you a message.
-
zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
-
%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
-
%{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} have mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
-
%{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} have liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} has just liked your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has just liked your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} has just liked your %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
-
%{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} has reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have reshared your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has reshared your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have reshared your %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have reshared your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has reshared your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have reshared your post %{post_link}.
-
%{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on a deleted post.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on a deleted post.
-
%{actors} liked your deleted post. %{actors} liked your deleted post. %{actors} liked your deleted post. %{actors} liked your deleted post. %{actors} liked your deleted post. %{actors} liked your deleted post. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} liked your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} liked your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} liked your deleted post.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} liked your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} liked your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} liked your deleted post.
-
%{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} reshared your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared your deleted post.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} reshared your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared your deleted post.
-
%{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} mentioned you in a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
അറിയിപ്പുകള്
അറിയിപ്പുകള്
Notifications -
എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക
എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക
Mark all as read -
and %{count} others and one more and %{count} others and %{count} others and nobody else and %{count} others ZeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
zeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
-
കൂടാതെ
കൂടാതെ
and -
ഒരു കുറിപ്പ്.
ഒരു കുറിപ്പ്.
a post. -
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this, -
ഇവിടെ ഞെക്കുക
ഇവിടെ ഞെക്കുക
Click here -
നമസ്കാരം %{name}!
നമസ്കാരം %{name}!
Hello %{name}! -
നന്ദിയോടെ,
നന്ദിയോടെ,
Thanks,