Diaspora/Diaspora

%{name} താങ്കളെ ഡയാസ്പുറയില്‍* സൂചിപ്പിച്ചു

ഈ സംഭാഷണം കാണുകയോ മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >

%{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

കുറിപ്പ് കാണുക >

%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു

കുറിപ്പ് കാണുക >

താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക

താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക:

ഇത് താങ്കളാണ്!

വിവരങ്ങള്‍ക്കായി തെരയുക

താങ്കള്‍ എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്.

...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല.

%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്‍ക്കായി തിരയുകയാണോ?

%{name} has not shared any posts with you yet!

വ്യക്തി നിലവിലില്ല!

ഈ അക്കൗണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

സ്വയം വിവരണം

സ്ഥലം

ലിംഗം

ജന്മദിനം